México, Chichen-Itza, Uxmal, Lol-Tun
![O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
O famoso "Castillo", a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
Um roteiro pelas ruínas mayas do Yucatán não é tarefa fácil. É difícil escolher dentre tantas ruínas, principalmente quando estamos livres, leves e soltos com a nossa Fiona, passeando pelas estradas da região. Em cada monte de terra que encontramos nesta vasta planície, descobre-se uma pirâmide maya. As únicas montanhas naturais em praticamente toda a península estão no nordeste da planície do Yucatán, são ligeiramente elevados (100m), próximas à Ruta Puuc, que significa “pequenos montes”.
![A ampla vista que se tem do alto da mais alta pirâmide da cidade maya de Cobá, na península do Yucatán, no México]( "A ampla vista que se tem do alto da mais alta pirâmide da cidade maya de Cobá, na península do Yucatán, no México")
A ampla vista que se tem do alto da mais alta pirâmide da cidade maya de Cobá, na península do Yucatán, no México
Já que não podemos ver tudo, fizemos uma seleção de sítios arqueológicos mayas tentando reunir diferentes características, das mais escavadas e restauradas, às menos visitadas, passando, é claro, pela única ruína maya à beira-mar.
![Uma autêntica e simpática representante dos mayas, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "Uma autêntica e simpática representante dos mayas, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
Uma autêntica e simpática representante dos mayas, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
Primeiramente quero apenas deixar claro uma coisa, nós estrangeiros pensamos em Yucatán como uma coisa única, a Península do Yucatán. Porém aqui no México é comum a confusão quando falamos com os locais, já que Yucatán é o nome de um dos estados que forma a península, ao lado do seu vizinho mais turístico Quintana Roo. Em 4 dias visitamos 4 ruínas diferentes, que estou dividindo em dois posts, um por estado, incluindo uma gruta que foi ocupada pelos mayas no período pré-clássico.
CHICHÉN ITZÁ
Talvez as mais famosas do mundo maya aqui no México, Chichén Itzá possui uma curiosa mistura de culturas. Arqueólogos encontraram fortes evidências de que, após o período clássico, a cidade foi dominada pelos Toltecas, vindos dos Vales Centrais do México.
![As ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "As ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
As ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
El Castillo, o templo principal da cultura maya foi construído ao redor de 800d.C, possui 25 metros de altura e toda a numerologia do calendário maya, 365 degraus ao redor, um para cada dia do ano, 52 painéis que fazem referência aos 52 anos do calendário cíclico maya.
![O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
O famoso "Castillo", a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
Depois da invasão inimiga, os Toltecas construíram uma nova pirâmide sobre o templo principal, trazendo novas referências arquitetônicas e a imagem do seu Deus, Quetzalcoátl, a serpente emplumada ou Kukulcán para os Mayas. Hoje podemos ver a serpente esculpida nas suas bases e dizem existir imagens dos guerreiros toltecas no templo do alto da pirâmide. Nós, meros mortais, não podemos ir até lá conferir já que o acesso é proibido.
![O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
O famoso "Castillo", a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
Imagens do Quetzalcoátl e de Chac, o Deus maya da chuva estão espalhadas por todo o sítio, como referências desta mescla de culturas. Os mayas possuem histórico de sacrifícios humanos, porém estes eram esporádicos e aconteciam em situações muito especiais. Os Toltecas, porém já eram mais sanguinários e levam a responsabilidade histórica por ter aumentado sobremaneira a quantidade de sacrifícios neste sítio, comprovadas nas escavações arqueológicas.
![Luz de fim de tarde no El Castillo, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "Luz de fim de tarde no El Castillo, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
Luz de fim de tarde no El Castillo, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
![Uma das cestas do Gran Juego de Pelota, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "Uma das cestas do Gran Juego de Pelota, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
Uma das cestas do Gran Juego de Pelota, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
Chichén Itzá já foi praticamente toda escavada e todas as estruturas estão restauradas, o que tira um pouco o encanto, mas facilita a visualização de como um dia a cidade deve ter parecido. O Templo de Chac-Mool e o Grupo de las 1000 Columnas para mim são as estruturas mais impressionantes, depois do El Castillo, mas muitas outras construções podem ser encontradas como o imenso Juego de Pelota ou o altar de sacrifícios conhecida como a Plataforma de las Calaveras.
!['Grupo de las mil Columnas', em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "'Grupo de las mil Columnas', em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
"Grupo de las mil Columnas", em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
![A Plataforma de los Craneos, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "A Plataforma de los Craneos, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
A Plataforma de los Craneos, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
A quantidade de turistas e vendedores é desanimadora. São milhares e andam em grupos de 30 ou 40 ao redor de seus guias, repetindo as palmas perante o templo principal (para escutar o eco do quetzal) e os mesmos caminhos percorridos por outros milhares.
![Chegando às concorridas ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "Chegando às concorridas ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
Chegando às concorridas ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
Dizem que esta visita é obrigatória, e sim, é realmente impressionante, mas se você gosta mais da sensação de descoberta e exploração, outras ruínas poderão ser mais interessantes. Nosso jeito de tentar sentir mais o lugar e escapar das muvucas foi chegar a tarde e esticar até o último minuto, quase expulsos pelos guarda-parques.
![Momento de descanso e leitura em um dos gramados de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "Momento de descanso e leitura em um dos gramados de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
Momento de descanso e leitura em um dos gramados de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
![A placa não deixa dúvidas: estamos na península do Yucatán, no México]( "A placa não deixa dúvidas: estamos na península do Yucatán, no México")
A placa não deixa dúvidas: estamos na península do Yucatán, no México
O sítio arqueológico está na metade do caminho entre Mérida e Cancún, a menos de 30 minutos da cidade de Valladolid. Agencias de turismo arranjam excursões à Chichén saindo tanto de Mérida quanto de Cancún e incluem um cenote vizinho.
![A praça e a igreja matriz iluminadas em Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México]( "A praça e a igreja matriz iluminadas em Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México")
A praça e a igreja matriz iluminadas em Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México
Mas se você estiver de carro uma boa dica é se hospedar no Pueblo Mágico de Valladolid, uma cidade histórica com ruas charmosas e várias opções de hospedagens e restaurantes. Nós tentamos, mas chegamos lá na semana da Feira Agropecuária de Valladolid e toda a cidade estava lotada. Sorte nossa, pois assim decidimos dirigir mais uma hora e dormir no pequeno povoado de Cobá, que nos reservava mais algumas boas surpresas de viagem.
![Detalhe de iluminação em restaurante de Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México]( "Detalhe de iluminação em restaurante de Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México")
Detalhe de iluminação em restaurante de Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México
Ao Sul de Mérida
As três ruínas acima fizemos em 3 dias seguidos, mas achei que valeria a pena colocar aqui neste mesmo post outros dois lugares que visitamos posteriormente e em um mesmo dia, fechando o nosso roteiro ao redor da Civilização Maya, na Península do Yucatán. Ao sul de Mérida estão outras dezenas de ruínas, fazendas de henequén (um tipo de sisal), uma rota de antigos conventos espanhóis, cenotes e grutas. Na nossa corrida habitual, escolhemos dois pontos para mergulhar um pouco mais na cultura maya: as Ruínas de Uxmal e as Grutas de Loltún.
RUÍNAS DE UXMAL
A aproximadamente 50 minutos de Mérida estão as Ruínas de Uxmal, mais uma das cidades-estados da Civilização Maya. Uxmal foi importante na região e chegou a dominar as suas vizinhas menores Kabah, Labná, Sayil e Xlapak.
![Caminhando pelo imponente Quadrângulo das Monjas', nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México]( "Caminhando pelo imponente Quadrângulo das Monjas', nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
Caminhando pelo imponente Quadrângulo das Monjas", nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México
Uxmal significa “a cidade construída três vezes”. No entanto os estudiosos dizem que ela possui 5 fases construtivas. Uma das suas principais características é a presença “chultunes”, grandes reservatórios de água de chuva, para que a cidade pudesse sobreviver em meio à região árida em que está localizada. Não por acaso a imagem mais venerada e encontrada em todos os templos da cidade é o Deus Chac, Deus da Chuva.
![O famoso 'deus narigudo' maya, nas ruínas de Uxmal, no Yucatán, sul do México]( "O famoso 'deus narigudo' maya, nas ruínas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
O famoso "deus narigudo" maya, nas ruínas de Uxmal, no Yucatán, sul do México
A arquitetura em estilo puuc tem influencias das culturas mais ao norte como Toltecas e Río Bec e Chenes, vistas através da imagem da Serpente Emplumada, colunas e símbolos fálicos. A Casa del Advindo é a estrutura mais alta, com 39m de altura e uma base oval é apenas um dos grandiosos edifícios que encontramos no local.
![Visto de longe, o Templo do Adivinho, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México]( "Visto de longe, o Templo do Adivinho, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
Visto de longe, o Templo do Adivinho, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México
O Templo Mayor, ou Grand Pirâmide, possui 32m de altura, mas o que mais me impressionou foi o Templo de las Monjas, um complexo gigantesco com 74 quartos que os arqueólogos chutam ser ou uma academia militar, um palácio ou ainda uma escola real.
![Caminhando nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México]( "Caminhando nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
Caminhando nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México
A cidade foi abandonada pelos seus habitantes ao redor do ano 900 d.C, quando Chac deixou de escutar os pedidos do povo maya e uma grande seca se abateu por toda a região, forçando a população a se realocar. As ruínas são impressionantes, a quantidade de detalhes, ornamentos e a complexa arquitetura a faz muito especial, uma das nossas preferidas!
![O famoso Templo do Adivinho visto por trás, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México]( "O famoso Templo do Adivinho visto por trás, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
O famoso Templo do Adivinho visto por trás, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México
Tivemos um encontro super especial com um casal de brasileiros, acompanhado de um casal de mexicanos que já viveu no Brasil. A Cinthia é curitibana, mas já mora em Porto Alegre há 20 anos. Ela veio visitar o marido que está trabalhando aqui no México e aproveitou para tirar umas férias e visitar alguns templos mayas e o caribe mexicano. É uma delícia encontrar conterrâneos depois de tanto tempo de viagem, ainda mais simpáticos e calorosos como eles! Já está combinada a visita em Porto Alegre no final da viagem.
![Encontro com brasileira e paranaense nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México]( "Encontro com brasileira e paranaense nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
Encontro com brasileira e paranaense nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México
GRUTA DE LOL-TÚN - Ruta Puuc
Saindo de Uxmal um passeio comum seria continuar pela Ruta Puuc, que inclui mais 3 sítios arqueológicos menores, Labná, Sayil e Xlapak. Fazer tudo em apenas um dia seria puxado e teríamos que dormir uma noite na região, então optamos por pular estas ruínas e conseguimos combinar com Uxmal as Grutas de Lol-tún.
![Admirando a caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México]( "Admirando a caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
Admirando a caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México
As grutas por si só já são um atrativo natural incrível, com seus imensos salões, estalactites e estalagmites. Lol-tún consegue nos surpreender ainda mais, pois além da sua beleza natural, ela nos proporciona um mergulho na história maya mais antiga, nos levando a mais de 500 anos antes de Cristo.
![Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México]( "Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México
No caminho para a caverna já encontramos uma primeira pictografia, sinal de que os mayas estiveram ali. A imagem esculpida na pedra foi datada de 2.500 a.C., segundo nosso guia local, e não pensem vocês que são desenhos simplistas, são estelas completas “in loco”, com todos os detalhes e requintes que são peculiares a esta civilização.
![Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México]( "Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México
Durante muitos anos a caverna foi habitada pelos Mayas, que deixaram aqui pistas de que mais de 150 famílias podem ter vivido na imensa cidade subterrânea. A principal dela são as pedras utilizadas para moer o milho, uma por família. Vasos de cerâmica foram encontrados por toda parte, assim como algumas pinturas que representavam momentos cerimoniais e datas. Até a cabeça de uma estátua tolteca foi encontrada por aqui!
![Nosso guia nos mostra antigas pinturas mayas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México]( "Nosso guia nos mostra antigas pinturas mayas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
Nosso guia nos mostra antigas pinturas mayas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México
![Uma antiga escultura de características olmecas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México]( "Uma antiga escultura de características olmecas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
Uma antiga escultura de características olmecas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México
Os vestígios humanos deixam claro, na visão dos arqueólogos que a gruta era utilizada principalmente com fins habitacionais, tendo sido encontrado apenas um esqueleto de uma criança, que provavelmente se perdeu e morreu por aqui. No fundo da gruta estão as colunas sagradas que deram origem ao seu nome, pois batendo forte ressonam “Lol” – “Tún”.
![O guia nos leva pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México]( "O guia nos leva pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
O guia nos leva pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México
Nosso guia foi ótimo, nós chegamos as 16h30 e a gruta fechava em meia hora. Ele convenceu seus amigos da administração a liberar a nossa entrada com ele que pudemos aproveitar até o apagar das luzes, quase uma hora depois. Cruzamos a gruta e saímos por outra entrada natural onde foram encontrados ossos de animais pré-históricos, como preguiças gigantes e até de um mamute. O lugar é sensacional e super indicado!
![Saída em forma de enorme clarabóia na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México]( "Saída em forma de enorme clarabóia na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
Saída em forma de enorme clarabóia na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México
Ufa, post longo! Difícil resumir lugares tão impressionantes dentro de um mesmo texto, mas a intenção é reunir as informações do mundo maya que nós conhecemos, para ajudá-los a ter uma melhor ideia não apenas da história, mas do seu futuro roteiro. Se você conseguiu chegar até aqui, não deixe de comentar e me contar o que você achou das informações! O mundo maya é imenso e este é só um piscar de olhos na história de toda esta civilização.
![Visita às ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México]( "Visita às ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
Visita às ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México
México, Chichen-Itza, Uxmal, Lol-Tun, arqueologia, Caverna, Mundo Maya, Ruínas Mayas
Veja mais posts sobre arqueologia
Veja todas as fotos do dia!
.jpg "A macaca Chita demonstra suas habilidades na fazenda dos Poços Termais, na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "Junto com os australianos, indo para o canyon e as fontes termais, na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "Chegando ao canyon na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "O canyon, ideal para saltos e rock climbing, na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "Saltando em canyon na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "Poço termal com água a mais de 35 graus, na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "A Chita tenta pegar a cerveja do australiano Alex, na fazenda dos Poços Termais, na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "Junto com os australianos, indo para o canyon e as fontes termais, na região de Boquete, no Panamá")
.jpg "É possível perceber os antigos caminhos de lava no vulcão do Parque Nacional Arenal, na Costa Rica")
.jpg "A longa estrada em direção à Fiambalá e ao Paso san Francisco, na Argentina")
.jpg "Voltando para o barco em Three Trees, em Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Formações de coral em Round Rock, em Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Formações de coral em Three Trees, em Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Formações de coral em Three Trees, em Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Lion Fish em Three Trees, em Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Mergulhando em Round Rock, em Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Lendo placa de aviso no início do mergulho em Devil's Grotto, em George Town - Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Uma bela e enorme arraia chita no início do mergulho em Devil's Grotto, em George Town - Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Grandes tarpons em saída de caverna em Devil's Grotto, em George Town - Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Entrada de caverna em Devil's Grotto, em George Town - Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Peixes em saída de caverna em Devil's Grotto, em George Town - Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Mergulhando no Randy's Gazeboo, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Grandes esponjas nas pareds do Randy's Gazeboo, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "A ampla vista que se tem do alto da mais alta pirâmide da cidade maya de Cobá, na península do Yucatán, no México")
.jpg "Uma autêntica e simpática representante dos mayas, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "As ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "Luz de fim de tarde no El Castillo, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "Uma das cestas do Gran Juego de Pelota, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "'Grupo de las mil Columnas', em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "A Plataforma de los Craneos, em Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "Chegando às concorridas ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "Momento de descanso e leitura em um dos gramados de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "A placa não deixa dúvidas: estamos na península do Yucatán, no México")
.jpg "A praça e a igreja matriz iluminadas em Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México")
.jpg "Detalhe de iluminação em restaurante de Valladolid, cidade histórica no centro da península do Yucatán, no México")
.jpg "Caminhando pelo imponente Quadrângulo das Monjas', nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
.jpg "O famoso 'deus narigudo' maya, nas ruínas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
.jpg "Visto de longe, o Templo do Adivinho, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
.jpg "Caminhando nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
.jpg "O famoso Templo do Adivinho visto por trás, nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
.jpg "Encontro com brasileira e paranaense nas ruínas mayas de Uxmal, no Yucatán, sul do México")
.jpg "Admirando a caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
.jpg "Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
.jpg "Caminhando pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
.jpg "Nosso guia nos mostra antigas pinturas mayas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
.jpg "Uma antiga escultura de características olmecas na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
.jpg "O guia nos leva pela caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
.jpg "Saída em forma de enorme clarabóia na caverna de Lol-Tun, no Yucatán, no sul do México")
.jpg "Visita às ruínas mayas de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "Caminhando pelas extensas ruínas de Chan Chan, em Trujillo, no Peru")
.jpg "Uma das faces da réplica em tamaho natural do Templo Rosalila, no Museu de Esculturas, nas ruínas mayas de Copán, em Honduras")
.jpg "A Catedral e o Palácio do Governo na Zócalo, praça central da Cidade do México, capital do país")
.jpg "Os únicos tótens de pedra coloridos em San Agustín, na Colômbia")
.jpg "Bela paisagem no fim de tarde na viagem para Cuenca, no Equador")
.jpg "Propaganda de Gatorade no Equador (Cuenca)")
.jpg "O vulcão Tungurahua, perto de Baños, na viagem para Cuenca, no Equador")
.jpg "A bela paisagem na viagem para Cuenca, no Equador")
.jpg "Com o simpático chef do restaurante Tiesto, no aniversário da Ana, em Cuenca, no Equador")
.jpg "Bolo de aniversário no Tiesto, excelente restaurante de Cuenca, no Equador")
.jpg "Celebração dos 30 anos da Ana no excelente restaurante Tiesto, em Cuenca - Equador")
.jpg "Oração na Catedral de Cuenca, no Equador")
.jpg "Duas das muitas cachoeiras da Ruta de las Cascadas, em Baños, no Equador")
.jpg "O incrível e exótico peixe-lua em mergulho em Isabel, em Galápagos (foto de Hnning Abheiden)")
.jpg "A Casa del Arbol, em Baños, no Equador")
.jpg "A incrível cor da Laguna Verde, no lado chileno do Paso San Francisco, passagem andina entre Argentina e Chile")
.jpg "Baú e Bauzinho vistos de São Bento do Sapucaí")
.jpg "A cidade de Waterton, na beira do lago no parque de mesmo nome, em Alberta, no Canadá")
.jpg "O colossal Denali ainda está a 30 km de distância! (Denali National Park, no Alaska)")
.jpg "Até bruxa tinha no Andrés Carne de Res, em Chia, próximo de Bogotá, na Colômbia")
.jpg "Saindo do famoso Andrés Carne de Res, em Chia, próximo de Bogotá, na Colômbia")
.jpg "Decoração vintage do Andrés Carne de Res, em Chia, próximo de Bogotá, na Colômbia")
.jpg "Pista de dança no Andrés Carne de Res, em Chia, próximo de Bogotá, na Colômbia")
.jpg "Decoração vintage do Andrés Carne de Res, em Chia, próximo de Bogotá, na Colômbia")
.jpg "A pacata cidade colonial de Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador")
.jpg "Igreja matriz de Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador")
.jpg "A histórica cidade de Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador")
.jpg "Jogo de damas com vista para o lago Suchitlán, em Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador. A 'Água' ganhou da 'Cerveja'!")
.jpg "O lago Suchitlán, ao lado da cidade colonial de Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador")
.jpg "Caminhando nas ruas de Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador")
.jpg "Lago de Suchitlán, ao lado de Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador")
.jpg "Caminhando pelas tranquilas ruas da charmosa Suchitoto, nas montanhas no norte de El Salvador")
.jpg "Uma das muitas igrejas em ruínas (terremotos!) no centro de Antigua, na Guatemala")
.jpg "Igreja da praça central de Villa de Leyva, na Colômbia")
.jpg "Centro histórico de Cartagena, na Colômbia")
.jpg "Quito, capital americana da cultura (Equador)")
.jpg "Paisagem de cartão postal em Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Chegando em Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Cais de Chichiriviche, a caminho do parque Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "A maravilhosa praia de Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "A maravilhosa praia de Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Convite ao ócio em Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "O paraíso é aqui: Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Nadando no incrível mar de Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Mensagem ecológica em Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Paisagem de cartão postal em Cayo Sombrero, no Parque Nacional Morrocoy, na Venezuela")
.jpg "Admirado com o lincrível pôr-do-sol em Kralendijk, em Bonaire")
.jpg "De volta ao Caribe! (Aeroporto de Oranjestad, em Aruba)")
.jpg "Detalhes de haitianos no mercado de Cabaret, antiga Duvalierville, ao norte de Port-au-Prince, no Haiti")
.jpg "Iluminação noturna na Plaza Colón, em Santo Domingo, na República Dominicana")
