Hawaii, Kauai-Kalalau
![Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
A beleza cênica da praia de Kalalau realmente impressiona. Posicionada em plena Na’Pali Coast, ela está cercada de montanhas que parecem alcançar ao céu como enormes torres de sustentação. Essas montanhas, por sua vez, estão cobertas de vegetação que se aproveita da umidade de uma das áreas mais chuvosas do mundo. De certa maneira, até lembram um pouco da nossa Serra do Mar, com a diferença que aqui as montanhas são mais íngremes, formando verdadeiros penhascos e paredões que mergulham sobre o mar.
![Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
A praia é longa, com quase um quilômetro de extensão. A faixa de areia é larga, uma das extremidades cercada por grandes paredões. É por esse paredão que escorre uma cachoeira, o lugar perfeito para um banho de água doce depois de um mergulho no mar. No mesmo paredão, mais adiante, já no final da praia, uma grande caverna. Dentro da caverna, um lago. Mas qualquer tentação de querer entrar ali logo termina quando descobrimos a enorme colônia de morcegos lá dentro, que utilizam o tal lago como se fosse seu banheiro. Enfim, muito belo e sadio, de longe.
![Indo conhecer a caverna na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí]( "Indo conhecer a caverna na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí")
Indo conhecer a caverna na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí
![Além de uma cachoeira, também tem uma caverna nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Além de uma cachoeira, também tem uma caverna nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Além de uma cachoeira, também tem uma caverna nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Dependendo da época do ano, o mar pode ser calmo ou violento. Agora, no inverno, é a época das ondas, então não convém muito que se vá além das canelas, principalmente em dias mais nervosos. Em compensação, a faixa de areia é tranquilíssima, propícia a uma boa caminhada, ao relaxamento puro e simples ou a outras atividades lúdicas.
![Dia ensolarado e tranquilo na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí]( "Dia ensolarado e tranquilo na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí")
Dia ensolarado e tranquilo na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí
Não há construções na praia, o que ajuda a lhe conferir um aspecto ainda mais natural e selvagem. Agora em dezembro, os únicos frequentadores são aqueles que se dispõe a caminhar os 17 quilômetros de trilha para chegar até lá. Quase todos com suas barracas nas costas e víveres na mochila para lá passar um ou mais dias. Ao longo da praia, escondido sobre árvores, muitas áreas de camping. Quem chega primeiro logo ocupa os lugares mais próximos da cachoeira ou com vista para o mar.
![A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Uma praia tão maravilhosa e isolada da civilização atrai gente das mais diferentes tribos. Tem aqueles que adoram um acampamento, os que odeiam a civilização, os esportistas que tentam ir e voltar no mesmo dia, os naturalistas, os que um dia tomaram alguma coisa e nunca mais voltaram, os turistas perdidos e aqueles que, como nós, se acham acima dessas divisões, mas que, no fundo, tem um pouco de tudo isso.
![Com o Rafa, caminhando na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Com o Rafa, caminhando na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Com o Rafa, caminhando na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Ver e interagir com todos esses tipos diferentes é um dos charmes de se ir ao Kalalao. A gente se instalou quase no começo da praia, longe da cachoeira, que já estava toda tomada. Algumas pessoas vêm para cá e passam semanas, ou mesmo meses. Em teoria, isso não é permitido pelo parque, mas na prática, a teoria é outra. Enfim, ficamos em um local mais tranquilo, a bela praia na nossa frente. Num cenário assim, tão idílico, não foi difícil tomar a decisão de passar mais um dia por ali, nem que isso representasse bastante economia da nossa comida prevista para apenas a metade do tempo.
![Admirado com a grandeza da paisagem na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Admirado com a grandeza da paisagem na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Admirado com a grandeza da paisagem na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Admirando o mar da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Admirando o mar da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Admirando o mar da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Logo cedo, sentados na praia, a gente se divertiu com uma moça que, nua, dançava na areia. Em pé ou deitada, mas sempre com estilo, dava seus passos de hulahula e fazia poses para os helicópteros que sobrevoavam a praia e mesmo para um barco que passava ao largo. A presença de plateia parecia incentivá-la. Fazia festa também para as poucas pessoas que ali estavam, nós inclusive. Um de seus namorados, aparentemente, preferiu enfrentar o mar bravio do que as carícias da moça. Foi um daqueles que passou um susto sobre as ondas, que eu descrevi no post anterior. Já a moça, a sua loucura era só dançar pelada. Quando convidada a entrar no mar, pareceu bem sana ao recusar: “Eu não sou louca...”.
![Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Depois desse show matinal, nós fomos caminhar na praia. Foi quando conhecemos a caverna dos morcegos e pudemos admirar as gigantescas ondas quebrando contra os rochedos ou na própria areia. Eu ainda ameacei entrar no mar, mas melhor não. Exatamente como fizera a moça um pouco antes, loucura, só com muita responsabilidade.
![estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Em seguida, nos separamos. Eu e a Ana fomos fazer uma caminhada de duas milhas até uma cachoeira próxima, enquanto o Rafa e a Laura resolveram passar o dia por ali mesmo. O Rafa, amante de pescarias, conseguiu uma vara emprestada e foi reforçar a nossa dieta. Pescou um peixe maior e outro menor. Esse, como forma de agradecimento, foi doado ao dono da vara, um desses que está na praia há bastante tempo e que foi a segunda pessoa a entrar no mar (e a quase morrer...), na descrição do post passado. Já o peixe grande, esse ficou para o nosso jantar.
![Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Percorrendo trilha entre a praia e a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Percorrendo trilha entre a praia e a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Percorrendo trilha entre a praia e a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Enquanto isso, eu e a Ana desbravamos a trilha, cheio de atalhos e variantes. Pergunta daqui, erra dali, acabamos achando nosso caminho. Na trilha, cruzamos com um outro camping, esse bem mais perto do rio que do mar. Gente mais do mato ainda. Alguns, pareciam ter nascido por ali, outros que mal balbuciavam alguma palavra. Difícil imaginá-los em outro ambiente que não ali, na parte campestre do Kalalau. Fiquei até com a impressão que els tinham um certo desprezo pelo pessoal que acampava perto da praia, por serem civilizados demais.
![Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Delicioso mergulho em piscina natural próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Delicioso mergulho em piscina natural próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Delicioso mergulho em piscina natural próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Nós achamos a cachoeira e as piscinas naturais e tomamos uma banho delicioso, cercado de montanhas, água na temperatura certa. Aquele paraíso tão perto do outro, três quilômetros trilha abaixo. Aqui, mais uma vez, cheguei à conclusão que, entre, entre o rio e o mar, entre a cachoeira e a praia, entre a água doce e a salgada, fico com os dois! E o Kalalau é o lugar perfeito para se ter os dois!
![Chegando de volta à praia de Kalalau, depois de caminhada até uma cachoeira, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Chegando de volta à praia de Kalalau, depois de caminhada até uma cachoeira, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Chegando de volta à praia de Kalalau, depois de caminhada até uma cachoeira, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Voltamos à praia já no fim da tarde, mais uma vez impressionados com a beleza grandiosa do cenário. Lá, fomos recebidos pelo Rafa com um grande sorriso, segurando o fruto da sua pescaria. Ali mesmo, perto das nossas barracas, ele e a Laura ainda conseguiram uns limões de um limoeiro. O peixe já tinha tempero! Faltava só a grelha. Fomos os quatro em busca de lenha e gravetos, o Rafa improvisou um espeto e, com simplicidade e perícia, grelhou o peixe com maestria!
![O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!]( "O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!")
O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!
![Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Foi só o aperitivo do macarrão que se seguiria, agora feito pela Ana no nosso fogareiro novo. Depois de um dia economizando comida, tiramos a barriga da miséria. Tudo ao som das ondas do Kalalau, não poderia ter sido mais perfeito. Ao redor da fogueira, muita conversa se seguiu e um consenso apareceu entre quatro grandes viajantes que, juntos, conhecem praias pelo mundo afora, do Caribe à Tailândia, da Turquia à Noronha, da Austrália à Riviera: o Kalalau é a praia mais bonita que conhecemos. Felizes aqueles que podem vir aqui conferir...
![Últimas luzes na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Últimas luzes na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Últimas luzes na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Hawaii, Kauai-Kalalau, cachoeira, Parque, Praia, trilha
Veja mais posts sobre cachoeira
Veja todas as fotos do dia!
.jpg "Um dos rios da praia da Puruba em Ubatuba - SP")
.jpg "Praia de Puruba em Ubatuba - SP. Para se chegar ao mar é preciso atravessar um rio")
.jpg "Observando as diversas camadas geológicas à mostra em paredes do Vale da Morte, no Deserto do Atacama - norte do Chile")
.jpg "Vale da Morte, no Deserto do Atacama - norte do Chile")
.jpg "Fotografando a própria sombra, em mirante no Vale da Morte, no Deserto do Atacama - norte do Chile")
.jpg "Visitando o Vale da Morte, no Deserto do Atacama - norte do Chile")
.jpg "Fim de tarde no Vale da Morte, no Deserto do Atacama - norte do Chile")
.jpg "A paisagem desértica do Vale da Morte, no Deserto do Atacama - norte do Chile")
.jpg "A paisagem desértica do Vale da Morte, no Deserto do Atacama - norte do Chile")
.jpg "Prontos e felizes para o primeiro mergulho em Wolf, em Galápagos (foto de Maria Edwards)")
.jpg "Mergulho na Isla Isabel, em Galápagos")
.jpg "Mergulho ao longo de parede na Isla Isabel, em Galápagos")
.jpg "Leão-marinho brinca conosco em mergulho em Isabel, em Galápagos (foto de Henning Abheiden)")
.jpg "Tubarões em mergulho em Darwin, em Galápagos (foto de Hnning Abheiden)")
.jpg "Tubarão-baleia se afasta em mergulho em Darwin, em Galápagos (foto de Hnning Abheiden)")
.jpg "Incrível cardume de salemas em mergulho na Isla Isabel, em Galápagos. Chegava a escurecer o mar!")
.jpg "Momento em que o Henning fotografa um leão-marinho em mergulho na Isla Isabel, em Galápagos")
.jpg "A Ana nada ao lado de um gigantesco Tubarão-Baleia na Isla Wolf, em Galápagos (foto retirada do vídeo de Friso Hoekstra)")
.jpg "Junto com as tartarugas gigantes de Galápagos, na Ilha de Santa Cruz")
.jpg "O Rafa preparando caipirinha para os russos, na Ilha de Darwin, em Galápagos")
.jpg "A paisagem vulcânica da Ilha de San Bartolomeu (próxima a Isla de Santiago), em Galápagos")
.jpg "Encontro com tubarão-baleia em mergulho em Wolf, em Galápagos (foto de Henning Abheiden)")
.jpg "Voltando para nosso barco após visita à Ilha de Santa Cruz, em Galápagos")
.jpg "Dança e folia no carnaval de Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Autofoto em porta envidraçada em Isla Mujeres, na costa caribenha no sul do México")
.jpg "Curtindo o fim de tarde em Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Despedida do Alejandro e da Casa Naranja, nossa pousada na Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Bloco de carnaval nas ruas de Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Dança e folia no carnaval de Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Fantasias de carnaval em Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Fantasias de carnaval em Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Pronta para uma corrida na costa da Isla Mujeres, na costa caribenha no sul do México")
.jpg "Corridinha básica na Isla Mujeres, na costa caribenha no sul do México")
.jpg "Escultura marca a ponta sul de Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Escalando pequeno rochedo em praia da Isla Mujeres, na costa caribenha no sul do México")
.jpg "Isla Mujeres, na costa caribenha no sul do México")
.jpg "Nosso último e inesquecível pôr-do-sol em Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "A Fiona é o último carro a conseguir entrar no ferry da Isla Mujeres para Cancún, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Nosso último e inesquecível pôr-do-sol em Isla Mujeres, no litoral sul do México, do lado do Caribe")
.jpg "Bloco de carnaval nas ruas de Holbox, a pequena ilha ao norte do yucatán, no México")
.jpg "A simpática vila de Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "A praia de Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "A praia de Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "Turistas desfrutam da tranquila praia de Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "A pacata vila de Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "Comércio de bolsas em Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "A bela e tranquila praia de Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "A baía de Taganga, ao lado de Santa Marta, no litoral norte da Colômbia")
.jpg "Confortavelmente instalada, admirando o entardecer em praia de Livingston, no litoral da Guatemala")
.jpg "A Ana é a única pessoa na Praia Vermelha, no nosso caminho entre a Praia do Rosa e a Praia da Ferrugem, em Garopaba, litoral sul de Santa Catarina")
.jpg "O maravilhoso mar de Bermuda, na costa sul da ilha")
.jpg "Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Indo conhecer a caverna na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Além de uma cachoeira, também tem uma caverna nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Dia ensolarado e tranquilo na praia de Kalalau, em Kauai, no Havaí")
.jpg "A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Com o Rafa, caminhando na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Admirado com a grandeza da paisagem na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Admirando o mar da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Percorrendo trilha entre a praia e a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Delicioso mergulho em piscina natural próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Chegando de volta à praia de Kalalau, depois de caminhada até uma cachoeira, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!")
.jpg "Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Últimas luzes na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "O sol ilumina e torna ainda mais bonita a cachoeira do rio Vermelho, na Várzea do Braço, em Santo Amaro da Imperatriz, perto de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "É muita água caindo!!! (no Parque Nacional Iguazu em Puerto Iguazu - Argentina)")
.jpg "A famosa cachoeira do Véu da Noiva, cartão postal mais conhecido da Chapada dos Guimarães, em Mato Grosso")
.jpg "Mapa com as principais atrações de Noronha. Em preto, a menor BR do Brasil. Em vermelho, as estradas de terra e em amarelo algumas das trilhas")
.jpg "Saindo incólume de uma grande tubo na praia de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "A famosa praia de Waimea num dia completamente sem ondas, na costa norte de Oahu, no Havaí")
.jpg "Hoje, a praia de Waimea nem precisava de salva-vidas! (em Oahu, no Havaí)")
.jpg "Torneio de Pipeline parado por falta de ondas, em Oahu, no Havaí")
.jpg "A falta de ondas adiou por alguns dias o Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Pelo menos no cartaz, lá estão as famosas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Tabela do torneio de Pipeline, com brasileiros presentes, em Oahu, no Havaí. Também aparece um tal de Kelly Slater...")
.jpg "Até os cães apreciam as ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Em dia de mar tranquilo, o tradicional remo havaiano substitui o surf na north shore de Oahu, no Havaí")
.jpg "Local de snorkel na Shark Cove, costa norte de Oahu, no Havaí")
.jpg "O Rafa averigua o fundo do mar durante snorkel na Shark Cove, na North Shore de Oahu, no Havaí")
.jpg "Comida bem brasileira em carrinho de lanches em frente à Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Olha só como se escreve 'coxinha' em inglês e quanto vale um pastel (em dólares!) em Pipeline, na costa norte de Oahu, no Havaí")
.jpg "Matando as saudades de um delicioso pastel brasileiro, em Pipeline, na costa norte de Oahu, no Havaí")
