Brasil, Mato Grosso Do Sul, Corumbá, Bolívia, Cochabamba, Santa Cruz de La Sierra
![Viajando na antiga linha de trem entre Bauru, no interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fornteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "Viajando na antiga linha de trem entre Bauru, no interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fornteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
Viajando na antiga linha de trem entre Bauru, no interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fornteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)
Nós não estivemos no Trem da Morte durante os 1000dias. Mas como esta é uma viagem icônica dentro do nosso continente, resolvi fazer um relato de uma outra viagem em que passei por aí, em 1990. As fotos são todas da época, quando ainda era um estudante universitário
Talvez, um dos maiores consensos que existe entre direitistas e esquerdistas, idealistas e pragmáticos, liberais e estatistas, radicais e reacionários, seja a necessidade do Brasil aumentar, em muito, sua malha ferroviária, seja de carga, seja de passageiros. Desde minhas aulas de geografia na 5ª série que ouço isso. Uma coisa tão lógica, tão gritante, mas que entra ano, passa ano, entra governo, passa governo, não muda. Ao contrário, só piora. Vemos mais e mais caminhões nas estradas e nem um trenzinho para viajarmos. Tantas linhas que já houveram, no tempo de nossos pais e avós, completamente abandonadas e se deteriorando com o tempo. Uma pena!
![Nossa viagem do Brasil a La Paz, na Bolívia. Começamos pela antiga linha de trem Bauru-Corumbá. Já na Bolívia, o famoso Trem da Morte, até Santa Cruz de La Sierra. Daí até Cochabamba e La Paz, de ônibus]( "Nossa viagem do Brasil a La Paz, na Bolívia. Começamos pela antiga linha de trem Bauru-Corumbá. Já na Bolívia, o famoso Trem da Morte, até Santa Cruz de La Sierra. Daí até Cochabamba e La Paz, de ônibus")
Nossa viagem do Brasil a La Paz, na Bolívia. Começamos pela antiga linha de trem Bauru-Corumbá. Já na Bolívia, o famoso Trem da Morte, até Santa Cruz de La Sierra. Daí até Cochabamba e La Paz, de ônibus
Um bom exemplo é a antiga linha de passageiros que unia Bauru, no interior de São Paulo, com Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fronteira com a vizinha Bolívia. Essa, pelo menos, ainda tive a sorte de conhecer e usufruir. Foi em seus últimos anos, início de Julho de 1990. Eu, meu primo Haroldo e nosso amigo da UNICAMP, o Marcelo, embarcamos nesse trem para nosso primeiro mochilão pela América do Sul. Naquela época, assim como hoje, a viagem a Machu Picchu era como um batismo para estudantes brasileiros que começavam a se aventurar em viagens ao exterior. E nenhuma viagem a Machu Picchu era completa se não incluísse a viagem no Trem da Morte, a famosa linha de trem que liga Quijarro, na fronteira com o Brasil, com Santa Cruz de La Sierra, já no coração da Bolívia. A partir daí, uma combinação de ônibus, trem e barco nos leva até La Paz, o lago Titicaca, Puno, Cuzco e, enfim, a cidade perdida dos incas. O roteiro dessa viagem icônica não mudou nos últimos 25 anos.
![Na estação ferroviária de Bauru, interior de São Paulo, aguardando o trem para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "Na estação ferroviária de Bauru, interior de São Paulo, aguardando o trem para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
Na estação ferroviária de Bauru, interior de São Paulo, aguardando o trem para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)
![Com o Haroldo e o Marcelo, embarcando no vagão-dormitório do antigo trem que fazia a linha entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fronteira com Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "Com o Haroldo e o Marcelo, embarcando no vagão-dormitório do antigo trem que fazia a linha entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fronteira com Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
Com o Haroldo e o Marcelo, embarcando no vagão-dormitório do antigo trem que fazia a linha entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fronteira com Bolívia (viagem de Julho de 1990)
Durante os 1000dias, eu e a Ana não fizemos esse percurso. Afinal, estávamos de carro, a Fiona. É claro que passamos em La Paz, Cuzco, Machu Picchu, mas os roteiros foram outros. Com isso, um relato sobre o icônico Trem da Morte, talvez a viagem de trem mais famosa do nosso continente, ficaria de fora dos 1000dias. Para sanar essa “falha”, resolvi relembrar minha própria experiência nesse percurso, muito tempo antes de conhecer a Ana ou de comprar a Fiona. Como disse, viajava com o Haroldo e o Marcelo, e tentávamos, como os estudantes de hoje, espremer em 20-30 dias o maior número possível de lugares e atrações de Bolívia e Peru. Afinal, o inverno é a melhor época do ano para se viajar a Machu Picchu (o objetivo maior da viagem) e nós, estudantes, além de pouco dinheiro no bolso, só temos um mês de férias nesse período do ano.
![Corredor do vagão do nosso trem entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "Corredor do vagão do nosso trem entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
Corredor do vagão do nosso trem entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)
A primeira dificuldade da viagem foi conseguir um bom lugar nesse trem que viajava de Bauru a Corumbá. Uma opção muito mais simpática do que os ônibus interestaduais que os viajantes de hoje tem de tomar. Por sorte, tínhamos uma amiga eu morava em Bauru e ficava de olho, quase que diariamente, na venda de passagens de trens. Em tempos pré-internet, foi ela que conseguiu os lugares para nós. As passagens se esgotavam rapidamente, assim que eram iniciadas as vendas para uma determinada data. Ela ligava lá de tempos em tempos inquirindo sobre as vendas até que, um belo dia, lhe disseram que, não só haviam iniciado a venda, como as passagens já estavam esgotadas. Ela foi para lá pessoalmente, deu em escândalo dizendo que havia tentado no dia anterior e, por passe de mágica, as passagens “apareceram”. Nossa viagem em cabines-dormitório estava garantida! Começaríamos nosso primeiro mochilão internacional com chave de ouro! E assim foi, passamos boa parte das nossas 30 horas de viagem conhecendo pessoas e turistas estrangeiros no vagão-restaurante, conversa sempre regada com muita cerveja. Além disso, tivemos uma boa cama para dormir, muito tempo para fotografar e até uma rápida parada na capital Campo Grande, onde descemos para comprar frutas. Viajar de trem é mesmo uma delícia!
![Com amigos holandeses, enchendo a cara no vagão-restaurante do trem que nos levava de Bauru, interior de São Paulo, para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "Com amigos holandeses, enchendo a cara no vagão-restaurante do trem que nos levava de Bauru, interior de São Paulo, para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
Com amigos holandeses, enchendo a cara no vagão-restaurante do trem que nos levava de Bauru, interior de São Paulo, para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)
Por falar nisso, a etapa seguinte da viagem também seria ferroviária. Agora sim, o famoso e temido Trem da Morte. Esse nome tétrico não vem de acidentes fatais ou coisa parecida, mas do fato que o trem foi muito usado para carregar doentes e mortos de uma terrível epidemia de febre amarela que houve no leste da Bolívia já há um século. O apelido, detestado pela empresa, pegou e ficou mundialmente conhecido. Mas, não é pelo fato dele não “merecer” esse nome que faz da viagem um mar de rosas. Mas não é tão mal assim, não. O mais difícil é embarcar. Uma vez dentro do trem, a gente se defende e espera o tempo passar, mais de 15 horas de viagem.
![O famoso Trem da Morte chega à estação em Quijarro, na Bolívia. Ele vai nos levar até Santa Cruz de La Sierra(viagem de Julho de 1990)]( "O famoso Trem da Morte chega à estação em Quijarro, na Bolívia. Ele vai nos levar até Santa Cruz de La Sierra(viagem de Julho de 1990)")
O famoso Trem da Morte chega à estação em Quijarro, na Bolívia. Ele vai nos levar até Santa Cruz de La Sierra(viagem de Julho de 1990)
Uma vez em Corumbá, precisamos pegar um táxi até a fronteira. Aí, fazemos os trâmites burocráticos e, a pé ou de táxi, seguimos para a “cosmopolita” Quijarro, uma cidade que, pelo menos nessa época, era o fim do fim do mundo. Hoje, parece que melhorou um pouco. Mas temos todos de passar por aí, pois é de onde parte o Trem da Morte, único caminho na época em direção à Santa Cruz. Hoje, já há estradas. As passagens de trem se esgotavam rapidamente e quando chegamos à estação, só havia tickets para daí a três dias. Nós não tínhamos esse tempo de folga e muito menos pretendíamos ficar tanto tempo mofando no fim do fim do mundo. A solução foi o famoso “jeitinho boliviano”. Com tantos turistas querendo deixar a cidade, até as passagens no câmbio negro estavam difíceis e apareceu um boliviano com um esquema de nos colocar dentro do trem na estação seguinte, em Puerto Suarez. Ali, ele era amigo do fiscal. Iríamos sem lugar marcado nas cadeiras, mas conseguiríamos partir naquele mesmo dia. Não pestanejamos!
![Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)]( "Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)")
Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)
![Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)]( "Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)")
Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)
Só ficamos meio apreensivos quando fomos num carro baleado, em uma estrada rural, de Quijarro a Puerto Suarez. Se quisessem nos matar e desovar ali mesmo, duvido que conseguíssemos fazer algo. A tensão só terminou quando chegamos á estação. Ali, após um desentendimento sobre preços, acabamos embarcando, para nosso grande alívio. O trem vinha vazio no início da viagem e não foi difícil encontrar assentos livres. Depois, conforme passávamos pelas estações, mais gente entrava e passamos das cadeiras para o chão e, mais tarde, da posição sentada para a levantada, de pé mesmo. As últimas horas foram um sufoco, muito cansados, espremidos, em pé e torcendo para chegar.
![mais uma das inúmeras paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "mais uma das inúmeras paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
mais uma das inúmeras paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)
![Brincando com família brasileira em uma das muitas paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "Brincando com família brasileira em uma das muitas paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
Brincando com família brasileira em uma das muitas paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)
Mas boa parte da viagem foi gostosa, antes do aperto. Fizemos vários conhecidos, entre bolivianos, gringos e brasileiros. Tinha até um simpático casal com três filas pequenas. Haviam comprado a passagem com vários dias de antecedência e ficaram esperando na muito mais simpática Corumbá. Mesmo com os assentos, o pai acabou se arrependendo de não ter levado as filhas em um avião, ao invés daquele trem apertado. Era interessante também durante as paradas, quando os vagões eram invadidos por vendedores ambulantes que gritavam com toda a força dos pulmões. Muita gente comprava frango com farofa, que vinha dentro de um saco plástico, e comia tudo ali mesmo, com as mãos, deixando o ambiente bem “perfumado”. Nós ficamos apenas nas “mandarinas”, que é o nome que eles dão as mexericas. A paisagem do lado de fora também era bem bonita em alguns trechos, grandes rochedos se erguendo bem acima da planície verde. Volta e meia o trem parava no meio do nada, até por meia hora, para esperar que algum outro trem passasse no sentido contrário. Era ótimo para esticarmos as pernas e socializarmos um pouco com os outros passageiros.
![No caminho para Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia, o Trem da Morte vai ficando cada vez mais e mais cheio (viagem de Julho de 1990)]( "No caminho para Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia, o Trem da Morte vai ficando cada vez mais e mais cheio (viagem de Julho de 1990)")
No caminho para Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia, o Trem da Morte vai ficando cada vez mais e mais cheio (viagem de Julho de 1990)
Por fim, já no escuro e extenuados, chegamos à Santa Cruz. Tínhamos ficado amigos de um estudante boliviano no Brasil que voltava para sua casa em Cochabamba. Fomos com ele a um hotel bem tranquilo, perto da estação mesmo. Aí desmaiamos em nossas camas e, no dia seguinte cedo, o Haroldo foi com ele à rodoviária. Daqui para frente não há mais trens, apenas no Peru. Ele ajudou o Haroldo a comprar passagens de ônibus até La Paz, com uma parada rápida em Cochabamba, para o início da tarde. Com o pouco tempo que tínhamos para ir até Cusco, Arequipa, Lima, Cordilheira Blanca (Huaráz) e Iquitos, na Amazônia peruana, de onde retornaríamos ao Brasil de barco pelo rio Amazonas, nossa ideia era passar o mais rápido possível por esse início de viagem. O primeiro lugar em que pretendíamos fazer algum turismo era mesmo na capital boliviana. Assim, aqui em Santa Cruz, fomos direto para a gostosa praça central, principal atração dessa que é a segunda maior cidade do país. Segunda maior, mas a primeira em força econômica. Santa Cruz não se parece em nada com La Paz, muito menos indígena que a capital e construída numa altitude “civilizada” de 600 metros. Passamos momentos agradáveis aí e eu me diverti com um bicho-preguiça que se movimentava com aquela sua pressa característica nas árvores frondosas que dão sombra à praça. Em frente, está a catedral metropolitana, arquitetonicamente a construção mais interessante de Santa Cruz.
![A praça central e a catedral de Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "A praça central e a catedral de Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
A praça central e a catedral de Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)
![O Haroldo descansa na praça central de Santa Cruz de La Sierra, enquanto aguardamos o horário de nosso ônibus para Cochabamba, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "O Haroldo descansa na praça central de Santa Cruz de La Sierra, enquanto aguardamos o horário de nosso ônibus para Cochabamba, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
O Haroldo descansa na praça central de Santa Cruz de La Sierra, enquanto aguardamos o horário de nosso ônibus para Cochabamba, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)
Embarcamos no nosso ônibus que faria a longa viagem até La Paz. Hoje, essa estrada está toda asfaltada, mas naquele tempo, pelo menos até Cochabamba, era praticamente tudo de terra. Ainda muito cansados, dormimos boa parte das 13 horas de viagem, só acordando com os gritos dos vendedores ambulantes, que invadiam o ônibus da mesma maneira como invadiam o Trem da Morte, nas paradas. Também tivemos de lidar com um fiscal que queria nos vender uma “autorização para estrangeiros viajarem na Bolívia”. Os recibos que ele tinha só faziam referência a autorização para menores de idade viajarem, nada a ver com estrangeiros. Para sua fúria, mandamos ele plantar batatas. Ele jurou e ameaçou que teríamos de descer mais adiante e só ficamos mais tranquilos depois que esse incidente ficou meia hora para trás. Os outros passageiros nos confidenciaram que aquilo não estava certo. Enfim, na manhã seguinte chegamos aos 2.600 metros de altitude de Cochabamba, a quarta maior cidade do país, com 600 mil habitantes, metade de Santa Cruz.
![A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)
![A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)
Aí passamos quase duas horas. Levamos um susto quando o ônibus nos abandonou na rodoviária e foi para a garagem com nossas mochilas dentro. Na volta, para nosso alívio, vimos que elas estavam intactas. Eram preocupações que todos tínhamos, tantas histórias que ouvíamos de quem já tinha feito essa viagem. Na maioria das vezes, exageradas. Mas, melhor pecar pelo excesso do que ao contrário. Bom, o ônibus voltou com nossas mochilas incólumes e nós seguimos para La Paz. Agora sim, saímos de uma paisagem relativamente familiar e entramos em outro mundo: o altiplano. Foi fantástico! Para quem chega lá pela primeira vez, como era nosso caso naquela época, é inesquecível. Paisagem árida, ar limpo, os Andes no horizonte, muita pobreza aparente. A estrada continuou de terra por toda a subia e foi apenas nos aproximando de La Paz que voltou o asfalto. Nossa alimentação nas últimas 24 horas tinha sido apenas de mandarinas e ansiávamos chegar à capital e iniciar, finalmente, a fase de turismo da viagem. Aquelas primeiras horas no altiplano tinham nos prometido todo um mundo novo de paisagens, cheiros, sensações. Sem dúvida, estávamos muito cansados da viagem quase incessante desde que tínhamos partido de Bauru, mas animadíssimos com o que nos esperava pela frente.
![Ponto de parada de ônibus no percurso entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)]( "Ponto de parada de ônibus no percurso entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
Ponto de parada de ônibus no percurso entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)
P.S Para quem se interessar, os relatos dessa viagem de 1990 que estão no site dos 1000dias são:
1 - A viagem no Trem da Morte (este post!)
2 - A subida do Chacaltaya, em La Paz
3 - A Trilha Inca até Machu Picchu
4 - Viajando pelo rio Amazonas do Peru ao Brasil
Brasil, Mato Grosso Do Sul, Corumbá, Bolívia, Cochabamba, Santa Cruz de La Sierra, Bauru, Estrada, Quijarro, trem, viagem, ViagemAntiga
Veja todas as fotos do dia!
.jpg "Viajando na antiga linha de trem entre Bauru, no interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fornteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Nossa viagem do Brasil a La Paz, na Bolívia. Começamos pela antiga linha de trem Bauru-Corumbá. Já na Bolívia, o famoso Trem da Morte, até Santa Cruz de La Sierra. Daí até Cochabamba e La Paz, de ônibus")
.jpg "Na estação ferroviária de Bauru, interior de São Paulo, aguardando o trem para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Com o Haroldo e o Marcelo, embarcando no vagão-dormitório do antigo trem que fazia a linha entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, no Mato Grosso do Sul, fronteira com Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Corredor do vagão do nosso trem entre Bauru, interior de São Paulo, e Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Com amigos holandeses, enchendo a cara no vagão-restaurante do trem que nos levava de Bauru, interior de São Paulo, para Corumbá, na fronteira com a Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "O famoso Trem da Morte chega à estação em Quijarro, na Bolívia. Ele vai nos levar até Santa Cruz de La Sierra(viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Paisagens bolivianas vistas das janelas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "mais uma das inúmeras paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Brincando com família brasileira em uma das muitas paradas do Trem da Morte, entre Quijarro e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "No caminho para Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia, o Trem da Morte vai ficando cada vez mais e mais cheio (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "A praça central e a catedral de Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "O Haroldo descansa na praça central de Santa Cruz de La Sierra, enquanto aguardamos o horário de nosso ônibus para Cochabamba, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "A paisagem árida e os sinais de pobreza na viagem de ônibus subindo para o altiplano, entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Ponto de parada de ônibus no percurso entre Cochabamba e La Paz, na Bolívia (viagem de Julho de 1990)")
.jpg "Vida dura na Secret Beach, praia próxima à Hanaley Bay, na costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "A Ana mata a saudade do pai em visita ao forte Marechal Luz, em São Francisco do Sul, litoral de Santa Catarina")
.jpg "Banho de sol emBando Beach, praia privada em Utila, ilha no litoral norte de Honduras")
.jpg "Na Lagoa da Conceição, o mais conhecido cartão postal de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Foto de satélite da Ilha de Santa Catarina (Florianópolis). Estão apontados os dois maiores lagos; a lagoa do Peri, no sul da ilha, e a Lagoa da Conceição, a maior deles, na região central")
.jpg "A região da lagoa da Conceição, em Florianópolis. O Canto da Lagoa fica ao sul e as principais praias são a Joaquina (surfe), Mole (badalação), Galheta (nudismo) e Barra da Lagoa (mochileiros)")
.jpg "Lagoa da Conceição, cartão postal de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "O Canto da Lagoa, parte sul da Lagoa da Conceição, leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Restaurante na Lagoa da Conceição, em Florianópolis, capital de Santa Catarina")
.jpg "Em restaurante na Lagoa da Conceição, em Florianópolis, capital de Santa Catarina")
.jpg "1000dias na Lagoa da Conceição, o mais conhecido cartão postal de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "A ponte da Lagoa e a Avenida das Rendeiras, na Lagoa da Conceição, leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "A Lagoa da Conceição e o mar ao fundo, leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Praias na região da Lagoa da Conceição, leste Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Praia da Joaquina, costa leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Praia da Joaquina, costa leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Surfista toma vaca na praia da Joaquina, costa leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Surfistas de long board na praia da Joaquina, costa leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Caminhando nas dunas da praia da Joaquina, em Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Caminhando nas dunas da praia da Joaquina, em Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Fim de tarde na Praia da Joaquina, em Florianópolis, capital de Santa Catarina")
.jpg "Aproveitando a tarde na praia da Joaquina, costa leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Fim de tarde na Praia Mole, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Fim de tarde na Praia Mole, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Praia da Barra da Lagoa, costa leste de Florianópois, em Santa Catarina")
.jpg "Ponte sobre a barra da lagoa da Conceição, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "A Barra da Lagoa, em Florianópois, em Santa Catarina")
.jpg "A barra da Lagoa da Conceição, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Arte nos becos da Barra da Lagoa, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Arte nos becos da Barra da Lagoa, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Caminhando nos becos da Barra da Lagoa, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Prainha da Barra da Lagoa, costa leste de Florianópolis, em Santa Catarina")
.jpg "Trilha na região da Barra da Lagoa, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Trilha na região da Barra da Lagoa, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Caminhada na Barra da Lagoa, em Florianópolis, capital de Santa Catarina")
.jpg "Caminhada na Barra da Lagoa, em Florianópolis, capital de Santa Catarina")
.jpg "O mar da região da Barra da Lagoa, em Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Encontro com lhamas na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Encontrando as primeiras lhamas! Realmente, já estamos altos, na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Encontro com lhamas na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Encontro com lhamas na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Encontro com crianças que vivem a mais de 4 mil metros de altitude na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Encontro com crianças que vivem a mais de 4 mil metros de altitude na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Encontro com crianças que vivem a mais de 4 mil metros de altitude na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Chegando ao ponto mais alto da estrada, na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "As magníficas paisagens andinas na subida da cordilheira na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "As magníficas paisagens andinas na subida da cordilheira na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "As lhamas, perfeitamente adaptadas às grandes altitudes andinas do altiplano peruanos na Carretera Transoceanica,viajando à Cusco, no Peru")
.jpg "Renas galopam pelos gramados de Ocean Harbour, na Geórgia do Sul")
.jpg "Maravilhoso entardecer na área da Grand Prismatic Pool, no Yellowstone National Park, em Wyoming, nos Estados Unidos")
.jpg "Até a Fiona ficou impressionada com a beleza da Laguna Verde, no lado chileno do Paso San Francisco, uma das mais belas ligações andinas entre o país e a vizinha Argentina")
.jpg "Admirando a fantástica St Andrews Bay, na Geórgia do Sul, a maior colônia de pinguins rei do mundo")
.jpg "Os belos Saltos de Laja, no sul do Chile")
.jpg "A Ana e a Marina veem vários tubarões touro durante mergulho em Playa del Carmen, no litoral do Yucatán, no México")
.jpg "Em busca de ar, depois de ir a 25 metros de profundidade no cenote Pit, em Tulum, no Yucatán, sul do México")
.jpg "Passeando em Utila, ilha no litoral norte de Honduras")
.jpg "Passeio de barco no rio Paraguai, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Tuiuiu voa sobre o rio Paraguai, região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Jacaré nada em lagoa ao lado da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Tranquila pescaria no rio Paraguai, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "rAraras nos observam no hotel Tuiuiu, perto da Ponte do Pedágio, egião de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Passeio de barco no rio Paraguai, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Escondendo-se da forte chuva sob a ponte ferroviária sobre o rio Paraguai, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "A bela ponte ferroviária sobre o rio Paraguai, região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Trem passa sobre ponte ferroviária no rio Paraguai, região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Uma memorável parada na casa do Ligeirinho, na beira do rio Paraguai, região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Com o Ligeirinho, na sua casa na beira do rio Paraguai, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Casal de tuiuius no rio Paraguai, região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Macacos se agrupam em copa de árvore ao lado do rio Paraguai, região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Atravessando uma das inúmeras pontes da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Travessia de balsa sobre o rio Paraguai, na estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "As águas estão altas no entorno da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "As águas estão altas no entorno da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Um encontro típico da região do Pantanal, uma boiada conduzida por boiadeiros, na estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Nhecolandia, importante ponto de referência na estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "A estrutura de um dos grandes hotéis ao lado da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "A estrutura de um dos grandes hotéis ao lado da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Observando jacarés ao longo da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Jacarés ao lado da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Encontro de jacaré e ariranha em lago ao lado da estrada-parque do Pantanal Sul, na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Encontro com casal de viajantes italianos na região de Corumbá, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Comida típica do Pantanal em Bonito, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "Deliciosos bolinhos de jacaré em restaurante de Bonito, no Mato Grosso do Sul")
.jpg "A cada meia hora, novo caminhão com turistas chega a Cabo Polonio, no litoral do Uruguai")
.jpg "Nave experimental no aeroporto de Mojave, na Califórnia, nos Estados Unidos")
.jpg "O belo farol no Pigeon Point, na rodovia One, entre San Francisco e Santa Cruz, no litoral da Califórnia, nos Estados Unidos")
.jpg "Fim de tarde sobre o rio Madre de Dios, em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "A neozelandesa Cheli, nossa líder de expedição, no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Chegando de volta ao Sea Spirit em Deception Island, na Antártida")
.jpg "Navegando pela baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Nossos amigos tripulantes do Sea Spirit, em Deception Island, na Antártida")
.jpg "Estação de pesquisa em Deception Island, na Antártida")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de France Dione)")
.jpg "Val, nossa guia dos caiaques, no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "O holandes Sail no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "A Cheli, líder da expedição, no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Nossos disfarces no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "Arrasando no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Admirando a magnífica e grandiosa paisagem do cume do vulcão Eldfell, na ilha de Heimaey, no sul da Islândia")
.jpg "Encontro com jacaré em rio em frente à Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Na Carretera Austral, a caminho de Coyhaique, encontrando um solitário, tímido e arisco Huemul, no sul do Chile")
.jpg "Salisbury Plain, na Geórgia do Sul, a 2a maior colônia de pinguins rei do mundo")
.jpg "O visual gelado de Half Moon Island, na Antártida")
.jpg "Portón de Campo, principal porta de acesso nas muralhas da antiga Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Com os pais em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai, afmirando o Rio da Prata")
.jpg "Restaurante tradicional em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Caminhando em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Em ladrilhos portugueses, o mapa da antiga Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Angigo mapa do estuário do rio da Prata, em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Caminhando em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Basílica do santíssimo Sacramento, em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Antiga construção portuguesa em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Placa de rua em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Rancho Portugues, uma das mais antigas construções em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Entrada de antiga construção em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Entrada de casa em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Bicicletas, ótima maneira de se locomover em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Entrada do Museu Histórico Português, em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "As antigas muralhas de Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "O principal portão de acesso nas muralas da antiga Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Museu dos Azulejos, fechado para almoço. Em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Momento de descanso durante passeio por Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Praça no centro histórico de Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Convidativas mesas de restaurante no centro histórico de Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Calçada sombreada em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Farol de 1857 construído sobre as ruínas ainda mais antigas do convento de São Francisco xavier, em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Visitando antiga construção portuguesa em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Museu dos Azulejos, em Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Carros antigos, parte do cenário de Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Uma das igrejas históricas de Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "Passeando na parte histórica de Colonia del Sacramento, no sul do Uruguai")
.jpg "A história de Santo Antônio de Lisboa, distrito tradicional de Florianópolis, Santa Catarina")
.jpg "Fim de tarde em Tahai, ao lado de Hanga Roa, a única cidade de Rapa Nui (ou Ilha de Páscoa), no Oceano Pacífico")
.jpg "A noite cai e as luzes se acendem em Buenos Aires, capital da Argentina")
.jpg "Os telhados coloridos de Reykjavik, a capital da Islândia")
.jpg "As casas coloridas da cidade de Adícora, no litoral da península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "O Cerro de Santa Ana, maior montanha da península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela. Lá do alto, pode-se ver Aruba!")
.jpg "Observando a igreja de Santa Ana, cidade histórica na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "A igreja de Moruy, pequena cidade na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Enchendo o tanque com 2,80 bolívares, ou 12 centavos de dólar, na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Praça central da pequena Santa Ana, cidade histórica na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "A igreja de Buena Vista, cidade na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Propaganda nos muros de Moruy, pequena cidade na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Flamingos e culhereiros na Laguna de Tiraya, na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Culhereiros na Laguna de Tiraya, na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Um culhereiro na Laguna de Tiraya, na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Culhereiro sobrevoa a Laguna de Tiraya, na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "A colorida Laguna Cumaraguas, na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "A colorida Laguna Cumaraguas, na península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "Chegando à Adícora, cidade no litoral da península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "O farol de Adícora, no litoral da península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "As casas coloridas da cidade de Adícora, no litoral da península de Paraguaná, ponto mais ao norte da Venezuela")
.jpg "O belíssimo entardecer na Sierra de San Luis, ao sul de Coro, no noroeste da Venezuela")
.jpg "Relaxando nas águas quentes do lago natural no Myvatn Nature Bath, no norte da Islãndia")
.jpg "Observando a antiga cratera de vulcão Hverfjall, em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "Em meio à neblina, caminhando até o alto de Hverfjall, uma antiga cratera vulcânica em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "Em meio à neblina, caminhando até o alto de Hverfjall, uma antiga cratera vulcânica em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "Na borda da cratera Hverfjall, em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "Embaixo de neve na cratera Hverfjall, em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "Embaixo de neve na cratera Hverfjall, em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "A paisagem lunar ao redor da cratera Hverfjall, em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "Uma lagoa natural de águas quentes próprias para o banho, em Myvatn, no norte da Islândia")
.jpg "Preparando-se para um mergulho nas águas quentes do Myvatn Nature Bath, no norte da Islãndia")
.jpg "Relaxando nas águas quentes do lago natural no Myvatn Nature Bath, no norte da Islãndia")
.jpg "Relaxando nas águas quentes do lago natural no Myvatn Nature Bath, no norte da Islãndia")
.jpg "Visitando a monumental Godafoss, cachoeira na região de Akureyri, maior cidade do norte da Islândia")
.jpg "Visitando a monumental Godafoss, cachoeira na região de Akureyri, maior cidade do norte da Islândia")
.jpg "Admirando a força da cachoeira Godafoss, região de Akureyri, maior cidade do norte da Islândia")
.jpg "Admirando a força da cachoeira Godafoss, região de Akureyri, maior cidade do norte da Islândia")
.jpg "Visitando uma das mais famosas e belas cachoeiras do país, a Godafoss, região de Akureyri, maior cidade do norte da Islândia")
.jpg "A ring road, principal estrada no norte da Islândia")
.jpg "Visitando o P.N do Iguaçu (Foz do Iguaçu - PR)")
.jpg "Ssalto La Leona, um dos mais belos no Parque Nacional Radal Siete Tazas, no centro-sul do Chile")
