Hawaii, Kauai-Kalalau
![Fim de tarde glorioso na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí]( "Fim de tarde glorioso na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
Fim de tarde glorioso na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí
Você consegue imaginar um lugar de natureza pristina, imensas cachoeiras em meio a cânions inexplorados, praias desertas e encostas vulcânicas escarpadas no centro do Oceano Pacífico? Esta é a Na Pali Coast no litoral norte da ilha de Kauai, no Hawaii.
![A maravilhosa Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí]( "A maravilhosa Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
A maravilhosa Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí
Depois de sobrevoarmos a ilha dos dinossauros, chegou a hora de explorarmos suas entranhas, irmos fundo em suas matas para descobrir o que esconde a intocada Na Pali Coast. O único jeito de chegar até lá nesta época do ano é através de uma trilha de 36 km (ida e volta), a Kalalau Trail.
![Paisagens cinematográficas da Na'Pali Coast, no caminho para o Kalalao, em Kauai, no Havaí]( "Paisagens cinematográficas da Na'Pali Coast, no caminho para o Kalalao, em Kauai, no Havaí")
Paisagens cinematográficas da Na'Pali Coast, no caminho para o Kalalao, em Kauai, no Havaí
Não é por acaso que a Kalalau Trail é considerada pela National Geographic o melhor trekking litorâneo do mundo. São 18 km ziguezagueando pelas encostas da Na Pali Coast, seus rochedos, praias, florestas e riachos para chegar ao paraíso perdido dos antigos havaianos: o Kalalau Valley.
![Praia no início da trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "Praia no início da trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
Praia no início da trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
O trekking começa no final da Kuhio Highway, às margens da Ke´e Beach. Os primeiros 3km de trilha levam até a Hanakapi´ai Beach, uma boa opção para um day hike na famosa Na Pali Coast. No ponto mais alto deste trecho, além de vistas lindas dos “palis”, palavra havaiana para penhascos, nesta época também é fácil avistar baleias jubarte, na sua migração anual pelas águas do arquipélago. Vários trekkers já acabam parando por ali mesmo, acampam de frente para a praia e aproveitam para conhecer a cachoeira que está 2 km vale acima.
![Centenas de totens de pedras na tHanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "Centenas de totens de pedras na tHanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
Centenas de totens de pedras na tHanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
![A vida 'selvagem' na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "A vida 'selvagem' na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
A vida "selvagem" na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
![Hora do lanche e do descanso, depois de 2 milhas de trilhas, na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "Hora do lanche e do descanso, depois de 2 milhas de trilhas, na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
Hora do lanche e do descanso, depois de 2 milhas de trilhas, na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
Viemos hoje cedo de Kihei até Hanaley Bay, tomamos um último café da manhã bem reforçado e colocamos o pé na trilha. Já eram quase 10 horas da manhã, mas o nosso objetivo era chegar hoje mesmo ao Kalalau Valley. A Laura e o Rafa, super companheiros, toparam a empreitada e lá fomos nós, carregados de equipamento e comida para a tão esperada aventura.
![Percorrendo a magnífica trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "Percorrendo a magnífica trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
Percorrendo a magnífica trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
O Rodrigo, meu forte e cavalheiro marido estava mais carregado e acelerou o passo. Eu, Laura e Rafa seguimos firmes, mas no nosso ritmo, parando para tirar fotos e aproveitar as paisagens. O tempo não estava o melhor para as fotos, mas foi perfeito para nós, que não precisamos lidar com o calor insuportável e o sol escaldante durante a trilha. Subimos e descemos encostas em um infindável zigue-zague, contornando os vales e os penhascos da Na Pali Coast.
![Momento de relaxamento depois de grande subida na trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "Momento de relaxamento depois de grande subida na trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
Momento de relaxamento depois de grande subida na trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
Depois que passamos a Hanakapi´ai Beach a trilha fica menor, menos sinalizada, menos movimentada e mais atrativa aos meus olhos aventureiros. Caminhamos, caminhamos e caminhamos e perdemos a noção de quanto já foi ou quanto ainda faltava. Olhamos para um lado e já não podemos mais ver a Ke´e Beach. Olhamos para o outro lado e ainda não avistamos a Kalalau. Estamos deliciosamente perdidos em meio aos palis e às bailarinas de hula-hula que descem lentamente para o seu encontro com o mar.
![Árvores que inspiraram as fantasias de Hula Hula, ao longo do caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "Árvores que inspiraram as fantasias de Hula Hula, ao longo do caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
Árvores que inspiraram as fantasias de Hula Hula, ao longo do caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
Eis que avistamos a marca das 6 milhas, estamos na metade do caminho! O Hanakoa Valley é um vale suspenso, que não tem acesso à praia. Recentemente o parque liberou esta área para camping e é um dos melhores pontos para os hikers mais tranquilos e com mais tempo montarem acampamento e recuperarem as energias. Além de vistas lindas da costa, daqui também sai uma trilha de menos de 1km para a Hanakoa Falls, que dizem ser ainda maior e mais bonita que a de Hanakapi´ai. Já se foram 10km! Logo adiante encontramos o Rodrigo, descansando à beira do rio e após um lanche rápido voltamos à trilha ainda mais animados, agora só faltam 8km!
![O Rodrigo já está no alto do próximo morro, no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "O Rodrigo já está no alto do próximo morro, no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
O Rodrigo já está no alto do próximo morro, no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
Na segunda parte da trilha chegamos à sessão mais seca da ilha, as paisagens ficam ainda mais fortes, cores mais intensas e a trilha mais perigosa. O caminho corta um penhasco alto e sem proteção. Um tropeço ou uma pisada em falso pode te levar direto ao mar, 200 metros falésia abaixo.
![O cenário maravilhoso na trilha do Kalalao, ao longo da Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "O cenário maravilhoso na trilha do Kalalao, ao longo da Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
O cenário maravilhoso na trilha do Kalalao, ao longo da Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
Este é o único trecho que exige nervos de ferro mesmo para os menos encanados com altura. Cruzamos outros mochileiros no caminho, uns indo, outros voltando e todos se apertando contra a parede de pedra para que o outro possa passar. Se você tem vertigem ou não é muito tolerante para alturas é neste trecho que a coisa pode complicar.
![A Ana, Laura e Rafa caminham por trilha na beira de um penhasco, a caminho da Kalalao Beach, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "A Ana, Laura e Rafa caminham por trilha na beira de um penhasco, a caminho da Kalalao Beach, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
A Ana, Laura e Rafa caminham por trilha na beira de um penhasco, a caminho da Kalalao Beach, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
Depois de cruzarmos os estreitos penhascos, temos a primeira visão do nosso tão almejado objetivo, a Kalalau Beach. Para não nos deixar duvidar, ali estava uma placa que dizia em havaiano e inglês:
![Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)]( "Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)")
Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)
“Kalalau. Esta é uma terra sagrada. Dê a ela o seu maior cuidado, respeite e vá sabendo que você a preservou para as futuras gerações.”
![Marcação de 10 milhas na trilha do Kalalao. Só falta uma! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)]( "Marcação de 10 milhas na trilha do Kalalao. Só falta uma! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)")
Marcação de 10 milhas na trilha do Kalalao. Só falta uma! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)
Como em um passe de mágica todo o nosso cansaço daqueles 16 km desapareceram e novamente ganhamos novas energias para continuar morro abaixo e finalmente chegarmos à terra prometida.
![Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)]( "Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)")
Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)
O sol já coloria o céu em tons de rosa e alaranjado, mal conseguíamos enxergar a cor do mar que refletia o prateado do final do dia, se escondendo atrás das montanhas escarpadas da Na Pali Coast.
![Um inesquecível pôr-do-sol nos recebe na praia de Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí]( "Um inesquecível pôr-do-sol nos recebe na praia de Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
Um inesquecível pôr-do-sol nos recebe na praia de Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí
Com o restinho de luz ainda tivemos tempo de encontrar um lugar no movimentado camping e montar as nossas barracas. A Laura e o Rafa logo conheceram um local, que lhes recebeu com as boas vindas da comunidade clandestina que vive nesta praia. Clandestina? Pois é, como o vale e a praia estão em um parque estadual, a estadia máxima permitida é de uma semana, mas chegando aqui entendemos que estes “locais” simplesmente não consigam mais ir embora.
![estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Voando sobre a magnífica Lalalao Beach, em Kauai, no Havaí]( "Voando sobre a magnífica Lalalao Beach, em Kauai, no Havaí")
Voando sobre a magnífica Lalalao Beach, em Kauai, no Havaí
![A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Aqui encontramos a natureza pura no seu esplendor, intocada e vibrante, entramos em contato com a energia primordial que alimenta o nosso planeta. Em uma ilha como o Kauai, tão jovem e tão distante, acredito mesmo que deve ser mais fácil de nos conectarmos com outros níveis energéticos, como se o Kalalau fora um portal para uma nova e mais elevada dimensão.
![Enormes ondas estouram nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Enormes ondas estouram nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Enormes ondas estouram nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Nós logo entramos em ressonância com esta boa vibração. Não demorou nenhum minuto para todos do grupo se colocarem em acordo de que não poderíamos voltar amanhã. Um dia inteiro naquele paraíso era o mínimo (e o máximo) que podíamos nos permitir. Fiquemos então, faremos racionamento de comida, viveremos de prana, felizes na Kalalau.
![Não é a toa que os barcos não chegam até a praia nessa época do ano, na kalalau beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Não é a toa que os barcos não chegam até a praia nessa época do ano, na kalalau beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Não é a toa que os barcos não chegam até a praia nessa época do ano, na kalalau beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Aos poucos vamos entendendo como esta comunidade funciona para se esquivar das rondas do parque e se manter viva. São homens e mulheres que vivem em total comunhão com a natureza, o vale lhes fornece água, frutas e raízes e eles só o deixam para comprar suprimentos uma vez ao mês e olhe lá. A paz de espírito que encontraram aqui é mais do que suficiente para alimentá-los.
![Arte nas árvores da trilha para a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Coitada da árvore...]( "Arte nas árvores da trilha para a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Coitada da árvore...")
Arte nas árvores da trilha para a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Coitada da árvore...
Alguns deles vivem aqui há 6 meses, um ano, diz a lenda que o mais antigo vive no fundo do vale, distante de todos, como um ermitão, por quase 20 anos! A procura deste Shangrilá começou na década de 60, quando os hippies paz e amor buscavam lugares como este para viverem seus tempos de libertação. Foi a própria National Geographic que lançou os primeiros olhares neste canto do planeta, publicando uma foto da praia de Kalalau e a colocou na berlinda, criando a primeira migração dos mais aventureiros daquela época.
![Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Triste é saber que tudo isso ocorre de forma clandestina, pois o parque não está preparado para lidar com os impactos ambientais que uma comunidade pode representar. O gerenciamento do lixo é dificultado pelo acesso ser apenas por esta trilha, durante os meses de verão a praia fica mais tranquila e alguns barcos conseguem aportar. Helicópteros acabam sendo a melhor saída para a retirada do lixo, a mais prática e mais cara também, o que diminui os recursos destinados a outros melhoramentos necessários como a instalação e manutenção dos banheiros ecológicos e melhoramentos na trilha. Enfim, é difícil acreditar no paraíso idealizado se ali está o homem.
![Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Nas nossas andanças por lá vimos pouco ou quase nada de lixo, então eu prefiro acreditar que a consciência ambiental e o amor que esta comunidade nutre por esta terra, seja maior e esteja levando-os a cuidar dela da forma correta.
![A 'cachoeira do banho', em Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "A 'cachoeira do banho', em Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
A "cachoeira do banho", em Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Durante um dia aproveitamos a praia dentre os naturistas, vimos uma bailarina de hula-hula dançar ao natural pelas areias de Kalalau. Apreciamos as ondas gigantes que proibiam a entrada até dos mais ousados nas suas águas e nos encantamos com as catedrais de pedra que envolvem as paisagens verdejantes do Kalalau Valley.
![O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Enormes torres de pedra se erguem para o céu, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Enormes torres de pedra se erguem para o céu, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Enormes torres de pedra se erguem para o céu, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
À tarde os casais se dividiram, eu e o Rodrigo aceleramos pelas trilhas vale acima, em busca das cachoeiras e poços de água doce. Lá descobrimos novas comunidades ribeirinhas, que preferem o rio ao mar, o verde e o isolamento, aos turistas que mal sabem chegar até aqui.
![Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
![Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Nas trilhas cruzamos parte do patrimônio histórico do vale, ruínas da antiga comunidade tradicional havaiana que viveu por aqui. Quantos anos será que elas possuem? Quem será que as construiu? Sabe-se que até uma comunidade de leprosos foi exilada no começo do século passado, destinada a viver nesta terra distante e abençoada.
![Ruínas de antigas habitações na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Ruínas de antigas habitações na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Ruínas de antigas habitações na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
De volta à praia encontramos Laura e Rafael que nos aguardavam com uma boa notícia, o Rafa havia saído para pescar e voltou com dois peixes para aumentar o nosso jantar.
![O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!]( "O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!")
O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!
![Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
Aqui, ao menos, a comunidade tem esse espírito cooperativo, logo que souberam que ampliamos a nossa estadia e racionávamos a comida, alguns vieram oferecer ajuda, a vara de pesca, frutas, o que fora. Sentimos-nos acolhidos, não fosse o nosso voo de volta, sem dúvida ficaríamos por mais tempo, aprenderíamos a viver de luz e amor... Pelo menos por mais alguns dias, porque não?
![delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí]( "delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí
No nosso terceiro dia perdidos na costa norte do Kauai, infelizmente já era hora de voltarmos a nos encontrar. Um banho de mar no reino de Namaka, que hoje nos recebeu de braços abertos, como quem diz, “estarei por aqui aguardando o seu retorno”. O sol quente nos acompanhou durante toda a caminhada de volta e a marca de 6 milhas novamente apareceu como uma nova dose de energia. Um banho nos poços de água fresca nos deixaram prontos para os 10km que faltavam.
![Diversão com um cipó em piscina natural na metade do caminho da trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí]( "Diversão com um cipó em piscina natural na metade do caminho da trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
Diversão com um cipó em piscina natural na metade do caminho da trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí
Terminamos a trilha cansados, mas felizes. Sabíamos que este esforço para cruzar os palis da Na Pali Coast e chegar à Kalalau seria apenas o primeiro das nossas vidas, pois sem dúvida voltaremos.
![Chegando à praia das duas milhas, na trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí]( "Chegando à praia das duas milhas, na trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
Chegando à praia das duas milhas, na trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí
Hawaii, Kauai-Kalalau, Kalalau Trail, Napali Coast, Trekking, trilha
Veja todas as fotos do dia!
.jpg "Deixando o Paraguai e chegando à Bolívia!")
.jpg "Com o guarda-parque Cristóbal, no Parque Ten. Agripino Enciso, em La Patria - Paraguai")
.jpg "Se vêem pássaros à todo momento no Chaco paraguaio")
.jpg "Atravessando as vastidões do Chaco paraguaio")
.jpg "Se vêem pássaros à todo momento no Chaco paraguaio")
.jpg "Comprando combustível num pequeno pueblo na Bolívia com a Eloísa")
.jpg "Últimas luzes do sol iluminam paisagem no caminho para Monteagudo - Bolívia")
.jpg "Luz do sol atravessa nuvens no fim de tarde à caminho de Monteagudo - Bolívia")
.jpg "A praia de Zicatela, em Puerto Escondido, na costa de Oaxaca, no litoral Pacífico do México")
.jpg "Fim de tarde glorioso na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
.jpg "A maravilhosa Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
.jpg "Paisagens cinematográficas da Na'Pali Coast, no caminho para o Kalalao, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Praia no início da trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Centenas de totens de pedras na tHanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "A vida 'selvagem' na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Hora do lanche e do descanso, depois de 2 milhas de trilhas, na Hanakap'ai, a única praia no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Percorrendo a magnífica trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Momento de relaxamento depois de grande subida na trilha para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Árvores que inspiraram as fantasias de Hula Hula, ao longo do caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "O Rodrigo já está no alto do próximo morro, no caminho para o Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "O cenário maravilhoso na trilha do Kalalao, ao longo da Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "A Ana, Laura e Rafa caminham por trilha na beira de um penhasco, a caminho da Kalalao Beach, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)")
.jpg "Marcação de 10 milhas na trilha do Kalalao. Só falta uma! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)")
.jpg "Finalmente, depois de 10 milhas percorridas, a praia do Kalalao está próxima! (na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí)")
.jpg "Um inesquecível pôr-do-sol nos recebe na praia de Kalalao, na Na'Pali Coast, em Kauai, no Havaí")
.jpg "estréia da nossa barraca nova em kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Voando sobre a magnífica Lalalao Beach, em Kauai, no Havaí")
.jpg "A cachoeira que escorre nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Enormes ondas estouram nos rochedos da Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Pela manhã, caminhando pela praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Não é a toa que os barcos não chegam até a praia nessa época do ano, na kalalau beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Arte nas árvores da trilha para a cachoeira, em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Coitada da árvore...")
.jpg "Luz do sol filtrada pelas nuvens e montanhas, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Acampando de frente ao mar, na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "A 'cachoeira do banho', em Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "O grandioso background da praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Enormes torres de pedra se erguem para o céu, na Kalalau Beach, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Caminhando na mata em direção a uma cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Cachoeira próxima à Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Ruínas de antigas habitações na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "O Rafa grelha um peixe que ele mesmo pescou durante a tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí. Que luxo!!!")
.jpg "Fogueira para o peixe e fogareiro para o macarrão no nosso banquete na segunda noite em Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "delicioso fim de tarde na praia de Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte de Kauai, no Havaí")
.jpg "Diversão com um cipó em piscina natural na metade do caminho da trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
.jpg "Chegando à praia das duas milhas, na trilha do Kalalau, na Na'Pali Coast, costa norte do Kauai, no Havaí")
.jpg "O Portal da Chapada, na Chapada das Mesas, região de Carolina - MA")
.jpg "Sobrevoando a magnífica Kaiteur Falls, na Guiana")
.jpg "A maravilhosa Cachoeira do Fundão, no Canyon do 21, em Lençóis, na Chapada Diamantina - BA")
.jpg "Caminhando pelas extensas ruínas de Chan Chan, em Trujillo, no Peru")
.jpg "Entrando nas ruínas de Chan Chan, em Trujillo, no Peru")
.jpg "As ruínas da cidade de adobe de Chan Chan, em Trujillo, no Peru")
.jpg "As ruínas de Chan Chan, em Trujillo, no Peru")
.jpg "As ruínas não restauradas de Chan Chan, em Trujillo, no Peru")
.jpg "As ruínas de Chan Chan, em Trujillo, no Peru")
.jpg "Parada para admirar a vista desde as encostas do vulcão Maunga Terevaka, na Ilha de Páscoa, no sul do Oceano Pacífico")
.jpg "A incrível escultura 'El Lanzón', no templo subterrâneo de Chavin, na região de Huaraz, no Peru")
.jpg "Ruínas mayas de San Andrés, em El Salvador")
.jpg "Show noturno de luzes e sons em São Miguel das Missões, no Rio Grande do Sul")
.jpg "Ahu Akivi, o único local onde os Moais estão voltados para o mar em Rapa Nui (ou Ilha de Páscoa), ilha chilena no meio do Oceano Pacífico")
.jpg "Igreja da pequena cidade de san Luis, na Sierra de San Luis, região de Coro, no noroeste da Venezuela")
.jpg "Cachoeira de águas cristalinas, no Vale do Vai Quem Quer, em Taquaruçu - TO")
.jpg "Moinho, símbolo da holandês, em Castrolanda, distrito de Castro - PR")
.jpg "Luiza, vestida de holandesinha, em Curitiba - PR")
.jpg "Cada vez mais linda, a sobrinha Luiza está quase com 1 ano (em Curitiba - PR)")
.jpg "Luiza, vestida de holandesinha, em Curitiba - PR")
.jpg "Cada vez mais linda, a sobrinha Luiza está quase com 1 ano (em Curitiba - PR)")
.jpg "Luiza, com a mamãe e a tia coruja, em Curitiba - PR")
.jpg "O magnifico lago de Atitlán, em San Marcos, na Guatemala")
.jpg "O lago Atitlán e o vulcão San Pedro, vistos de San Marcos, na Guatemala. Ao fundo, os vulcões Tolimán e Atitlán")
.jpg "O pequeno cais de San Marcos, no lago Atitlán, na Guatemala")
.jpg "Yoga, massagens e comida natural, muito comuns em San Marcos, no lago Atitlán, na Guatemala")
.jpg "Meio de transporte comum em todo o lago Atitlán (San Marcos, na Guatemala)")
.jpg "Bananeiras em uma das trilhas de San Marcos, no lago Atitlán, na Guatemala")
.jpg "Escultura no estilo maya em trilha de San Marcos, no lago Atitlán, na Guatemala")
.jpg "San Marcos, no lago Atitlán, na Guatemala")
.jpg "O belo lago de Atitlán, cercado por vulcões, visto de San Marcos, na Guatemala")
.jpg "Roupa típica na região do lago Atitlán, em San Marcos, na Guatemala")
.jpg "O belo lago de Atitlán, cercado por vulcões, visto de San Marcos, na Guatemala")
.jpg "Um mergulho em Atitlán com os três vulcões a observar! (em San Marcos La Laguna, na Guatemala)")
.jpg "Mergulho no lago Atitlán em San Marcos, na Guatemala")
.jpg "De bondinho, atravessando as montanhas nevadas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Bondinhos trazem esquiadores e equis para o alto da montanha, em Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "No alto das montanhas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos, a mais de 3 mil metros de altitude")
.jpg "Cena típica nas ruas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "No alto da montanha, em Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Preparando-se para descer de snow board as montanhas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Cena comum nas ruas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "A bela estrada que segue ao lado do rio Colorado, no leste de Utah, nos Estados Unidos")
.jpg "Muita neve forma uma incrível paisagem invernal em estrada no leste de Utah, a caminho do Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "A Fiona nos leva confortavelmente através da neve e frio de estrada no leste de Utah, a caminho do Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Última noite do ano, caminhando nas ruas enfeitadas e nevadas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Reveillon em Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Última noite de 2012 na iluminada e gelada Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Muito estilo na última refeição do ano, em Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos. Fondue com vinho!")
.jpg "Celebrando os últimos minutos de 2012vna pequena basalt, ao lado de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Celebrando os últimos minutos de 2012vna pequena basalt, ao lado de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Centenas de esquiadores disputam as pistas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Centenas de esquiadores disputam as pistas de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Bate´papo animado antes da longa descida de esqui até a cidade de Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Admirando a beleza das montanhas que circundam Aspen, no Colorado, nos Estados Unidos")
.jpg "Visita à impressionante torre de pedra chamada Devil's Tower, em Wyoming, nos Estados Unidos")
.jpg "Na Gruta da Santa, no Parque Estadual da Pedra da Boca, na Paraíba, fronteira com Passa e Fica - RN")
.jpg "Hábeis artesãs praticam o tear em pátio interno de museu em Cusco, no Peru")
.jpg "Plaza de Armas em Cusco, no Peru")
.jpg "Plaza de Armas em Cusco, no Peru")
.jpg "Porta de igreja em Cusco, no Peru")
.jpg "Torre de igreja em Cusco, no Peru")
.jpg "Plaza de Armas em Cusco, no Peru")
.jpg "Com o Gustavo, caminhando em rua do centro de Cusco, no Peru")
.jpg "Caminhando pelo Qorikancha, ou Templo Mayor Inca, em Cusco, no Peru")
.jpg "Pátio interno de museu em Cusco, no Peru")
.jpg "Representação bastante clara da morte por esquartejamento do líder revolucionário Tupac Amaru, em museu de Cusco, no Peru")
.jpg "Foto tradicional nas ruas de Cusco, no Peru, com uma lhama e algumas cholas")
.jpg "Hábeis artesãs praticam o tear em pátio interno de museu em Cusco, no Peru")
.jpg "Artesãs trabalham em pátio interno de museu em Cusco, no Peru")
.jpg "A incrível arte da micropintura em cabaças, em museu de Cusco, no Peru")
.jpg "A deliciosa e tradicional cerveja local, em Cusco, no Peru")
.jpg "Praça de San Blas, em Cusco, no Peru")
.jpg "Os simpáticos caminhos do bairro de San Blas, em Cusco, no Peru")
.jpg "Nem todos concordam com todo esse turismo em Cusco, no Peru")
.jpg "Relíquia Inca no Qorikancha, ou Templo Mayor, em Cusco, no Peru")
.jpg "Jardins do palácio Qorikancha, em Cusco, no Peru")
.jpg "Foto em parede do Templo Mayor, no mesmo lugar de 23 anos atrás, em Cusco, no Peru")
.jpg "Apresentação de dança típica em Cusco, no Peru")
.jpg "Apresentação de dança típica em Cusco, no Peru")
.jpg "Visita ao Qorikancha, ou Templo Mayor, em Cusco, no Peru")
.jpg "Experimentando chapeu em lojinha de Cusco, no Peru")
.jpg "Quadro mostrando família de nativos em sua habitação, no Museu de Anchorage, no Alaska")
.jpg "Representação do desembarque de ETs no Novo México, em exposição no Museu de Ufologia de Roswell, no Novo México, nos Estados Unidos")
.jpg "Maravilhosa foto vencedora do prêmio Pullitzer de Fotografia, no Museu da Imprensa em Washington DC, capital dos Estados Unidos")
.jpg "Concorrida sessão de Ioga, em frente ao prédio do Parlamento, em Ottawa, capital do Canadá")
.jpg "O Museu das Bruxas de Salem, em Massachusetts, nos Estados Unidos")
