Hawaii, Oahu-Honolulu, Oahu-North Shore
![Fim de tarde tranquilo na North Shore de Oahu, no Havaí]( "Fim de tarde tranquilo na North Shore de Oahu, no Havaí")
Fim de tarde tranquilo na North Shore de Oahu, no Havaí
Oahu não é a maior, mas é a mais habitada e agitada das ilhas havaianas, com aproximados 1 milhão de habitantes. Nela está a capital do 50° estado americano, Honolulu, a famosa e enfervecente Waikiki e as ondas mais perfeitas do Hawaii.
![Um quebra-mar forma uma piscina em Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu]( "Um quebra-mar forma uma piscina em Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
Um quebra-mar forma uma piscina em Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu
Oahu, em havaiano, “o local de reunião” é onde a natureza exuberante do Hawaii está a poucos minutos do maior centro financeiro do Pacífico, onde fatos históricos como o ataque a Pearl Harbour mudaram a história do mundo e onde se reúnem todos os anos os maiores surfistas de todo o mundo para encarar as grandes ondas de Waimea e Pipeline.
![Waikiki Beach, com a cratera de Diamond Head ao fundo, em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu]( "Waikiki Beach, com a cratera de Diamond Head ao fundo, em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
Waikiki Beach, com a cratera de Diamond Head ao fundo, em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu
Fizemos um roteiro de 2 dias e meio (quase 3 vai...) por Oahu. Foi mais rápido do que gostaríamos, mas seguindo as várias dicas da Lucia Malla, do blog Uma Malla pelo Mundo, conseguimos dar uma boa rodada.
![Uma das árvores gigantes e centenárias na orla de Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu]( "Uma das árvores gigantes e centenárias na orla de Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
Uma das árvores gigantes e centenárias na orla de Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu
Havia tanto para conhecermos que foi difícil montarmos um roteiro que contemplasse tudo. Mergulhos e grandes incursões pela natureza acabaram ficando de lado, embora a ilha ofereça lugares excepcionais para todas estas atividades. Nós já havíamos mergulhado em Kona - Big Island - e Maui. Acabávamos de vir três longos dias de caminhada pela Kalalau Trail na ilha do Kauai. Estávamos mesmo sedentos e curiosos pelas grandes ondas da North Shore, que prometiam para estes dias a final do Billabong Pipe Masters e, com muita sorte, as ondas gigantes do campeonato dedicado ao surfista havaiano Eddie Aikau. Então o nosso foco foi explorarmos a costa norte e é claro, dar uma conferida na famosa gastronomia de Waikiki.
![Um belo pôr-do-sol em Waikiki, a praia mais famosa de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu]( "Um belo pôr-do-sol em Waikiki, a praia mais famosa de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
Um belo pôr-do-sol em Waikiki, a praia mais famosa de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu
Primeiro ½ Dia
No primeiro dia chegamos do Kauai já no meio da tarde, alugamos um carro e depois de encontrarmos um hotel aproveitamos para fazer uma longa e tranquila caminhada pelo calçadão de Waikiki, com um belo por do sol do píer principal.
![Passeio em Waikiki durante o pôr-do-sol (em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu)]( "Passeio em Waikiki durante o pôr-do-sol (em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu)")
Passeio em Waikiki durante o pôr-do-sol (em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu)
Detalhe, há semanas eu buscava um hotel na costa norte da ilha, mas nesta época de campeonato ela fica completamente lotada com meses de antecedência. Chegando aqui ainda tentamos contato com alguns lugares e até uma brasileira que vive aqui, tem um hostal e agiliza aluguéis de casas e quartos, mas nem ela pôde nos ajudar. Ficamos por Waikiki mesmo, perto do aeroporto, da praia e de todas as lojas bacanas do centro.
![Fim de tarde, início de noite em Waikiki, a principal praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu]( "Fim de tarde, início de noite em Waikiki, a principal praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
Fim de tarde, início de noite em Waikiki, a principal praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu
A noite fomos ao Roy´s um dos restaurantes mais bem ranqueados no trip advisor e yelp na culinária hawaiian-fusion. Uma experiência gastronômica imperdível para aqueles que curtem frutos do mar com bastante personalidade.
![Nosso delicioso jantar na primeira noite em Honolulu, em Oahu, no Havaí]( "Nosso delicioso jantar na primeira noite em Honolulu, em Oahu, no Havaí")
Nosso delicioso jantar na primeira noite em Honolulu, em Oahu, no Havaí
Segundo Dia – North Shore, Waimea e Pipeline
A nossa ansiedade para chegar à praia era tanta que escolhemos o caminho mais curto e rápido, cruzando pelo meio da ilha, passando pelas plantações de abacaxi, direto para a cidade de Haleiwa. A pequena surftown está a uma hora de Waikiki e é cheia de personalidade em seus restaurantes e surfshops. As plantações de abacaxi moveram a economia da região, mas ela ficou famosa mesmo por ser o berço do surf.
![A famosa praia de Waimea num dia completamente sem ondas, na costa norte de Oahu, no Havaí]( "A famosa praia de Waimea num dia completamente sem ondas, na costa norte de Oahu, no Havaí")
A famosa praia de Waimea num dia completamente sem ondas, na costa norte de Oahu, no Havaí
Seguimos pela Kamehameha Highway que contorna toda a costa norte, e logo chegamos à famosa praia de Waimea. Foi aqui nestas praias que trabalhou como salva-vidas o lendário surfista havaiano Eddie Aikau. Eddie trabalhava em uma fábrica de abacaxi enlatado e no seu tempo livre enfrentava as ondas de 9, 10 metros aqui em Waimea. Depois que se tornou salva-vidas não houve nenhum registro de afogamento por estas águas. Eddie morreu aos 31 anos a bordo de uma expedição que tentava mapear e refazer a rota da primeira migração polinésia ao Hawaii, em 1978. Após o barco virar a 19km da costa de Molokini, Eddie remou em sua prancha de surf para buscar ajuda. Todos os membros da equipe foram resgatados, mas ele nunca mais foi encontrado.
![Hoje, a praia de Waimea nem precisava de salva-vidas! (em Oahu, no Havaí)]( "Hoje, a praia de Waimea nem precisava de salva-vidas! (em Oahu, no Havaí)")
Hoje, a praia de Waimea nem precisava de salva-vidas! (em Oahu, no Havaí)
Sua coragem é relembrada até os dias de hoje, quando os melhores surfistas de ondas gigantes do mundo se reúnem aqui na North Shore aguardando o swell entrar e as ondas gigantes se formarem para começarem o The Quicksilver in Memory of Eddie Aikau, campeonato de ondas gigantes que só começa quando as ondas de Waimea Bay passam dos 25 ou 30 pés, mais de 8 metros! O campeonato não acontece todos os anos, o último foi em 2009 e este ano ele está de volta! “Only the bay will call the day”, dizem os surfistas que ficam a postos e ansiosos pela entrada das ondas. Nós também estávamos ansiosos, mas foi difícil acreditar que esta era a verdadeira Waimea Bay, tão reconhecida por suas ondas gigantes e perfeitas. A praia parecia uma piscina, até conversamos com os salva-vidas para saber se estávamos no lugar certo, hahaha!
![Poucas ondas e muitos surfistas na praia de Pipeline, em Oahu, no Havaí]( "Poucas ondas e muitos surfistas na praia de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
Poucas ondas e muitos surfistas na praia de Pipeline, em Oahu, no Havaí
![A praia de Pipeline, na north shore de Oahu, no Havaí]( "A praia de Pipeline, na north shore de Oahu, no Havaí")
A praia de Pipeline, na north shore de Oahu, no Havaí
Adiante, já menos esperançosos, chegamos à praia de Pipeline e adivinhem? Campeonato de surf suspenso e aguardando o retorno do swell, previsto para sexta-feira, justo quando nós vamos embora!
![Torneio de Pipeline parado por falta de ondas, em Oahu, no Havaí]( "Torneio de Pipeline parado por falta de ondas, em Oahu, no Havaí")
Torneio de Pipeline parado por falta de ondas, em Oahu, no Havaí
![A falta de ondas adiou por alguns dias o Pipeline, em Oahu, no Havaí]( "A falta de ondas adiou por alguns dias o Pipeline, em Oahu, no Havaí")
A falta de ondas adiou por alguns dias o Pipeline, em Oahu, no Havaí
Toda a infra do campeonato estava montada, só esperando as ondas aparecerem. Alguns haules até estavam na água, tirando uma onda que estavam surfando em Pipeline, mas papo lá, papo cá, descobrimos que o point onde os profissionais estariam praticando era mais para frente, o Rocky Point. Nos mandamos para lá e ainda conseguimos ver algumas manobras legais dos que se dispuseram a entrar na água.
![Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí]( "Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí
![Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí]( "Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí
Depois de um pit stop no food truck brasileiro para matar as saudades do pastel e do guaraná foi a nossa vez de aproveitar que o mar está para peixe e caímos na água para um snorkel na Sharks Cove.
![Matando as saudades de um delicioso pastel brasileiro, em Pipeline, na costa norte de Oahu, no Havaí]( "Matando as saudades de um delicioso pastel brasileiro, em Pipeline, na costa norte de Oahu, no Havaí")
Matando as saudades de um delicioso pastel brasileiro, em Pipeline, na costa norte de Oahu, no Havaí
![Local de snorkel na Shark Cove, costa norte de Oahu, no Havaí]( "Local de snorkel na Shark Cove, costa norte de Oahu, no Havaí")
Local de snorkel na Shark Cove, costa norte de Oahu, no Havaí
Mais tarde, mais uma paradinha para provarmos o camarão do caminhão do Giovanni´s. Uma delícia!
![O mais tradicional carrinho de camarões na costa norte de Oahu, no Havaí]( "O mais tradicional carrinho de camarões na costa norte de Oahu, no Havaí")
O mais tradicional carrinho de camarões na costa norte de Oahu, no Havaí
No final da tarde ainda demos uma passadinha no Centro de Cultura Polinésia. Ele é imenso, tem várias atividades e um dos mais conhecidos luais da ilha. O luau é uma tradição havaiana, mas que aqui já se tornou uma atividade turística beeeem comercial. Todo o luau acontece em torno de um jantar, preparado da forma tradicional na fogueira (ou não), com danças como o hula-hula e coquetéis.
![Visita ao Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí]( "Visita ao Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí")
Visita ao Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí
Nós já tínhamos visto um hula bem mais roots lá na Kalalau Beach e resolvemos pular essa turistada. Nossa passagem pelo Centro de Cultura Polinésio foi rápida, circulamos pela área da entrada onde vimos algumas estátuas e uma exposição sobre os 6 principais povos da cultura polinésia, Samoa, Fiji, Aotearoa, Hawaii, Tahiti e Tonga e sua relação com o arquipélago havaiano.
![Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí]( "Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí")
Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí
![Paineis informativos das culturas polinésias de diversas ilhas do Pacífico, em exposição no Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí]( "Paineis informativos das culturas polinésias de diversas ilhas do Pacífico, em exposição no Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí")
Paineis informativos das culturas polinésias de diversas ilhas do Pacífico, em exposição no Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí
A noite o Rafa e o Rodrigo sucumbiram, acabados da correria da viagem e ficaram no hotel, enquanto eu e a Laura aproveitamos para fazer um programa das meninas! Saímos caminhar na avenida principal de Waikiki, olhamos vitrines, fizemos umas comprinhas básicas na Victoria Secret´s e conferimos as promoções da Billabong. A avenida de noite é bem animada, cheia de artistas locais inventando moda, músicas e alguma parafernália para ganhar um troquinho. Adorei!
![Noite em rua movimentada de Waikiki, em Honolulu, em Oahu, no Havaí]( "Noite em rua movimentada de Waikiki, em Honolulu, em Oahu, no Havaí")
Noite em rua movimentada de Waikiki, em Honolulu, em Oahu, no Havaí
Terceiro Dia – Windward Coast e North Shore
![Honolulu vista do alto da cratera de Diamond Head, na ilha de Oahu, no Havaí]( "Honolulu vista do alto da cratera de Diamond Head, na ilha de Oahu, no Havaí")
Honolulu vista do alto da cratera de Diamond Head, na ilha de Oahu, no Havaí
Começamos o nosso terceiro dia subindo o Diamond Head, uma pequena cratera vulcânica dentro da cidade de Honolulu e com vistas lindas da praia de Wailkiki. O parque tem uma boa infraestrutura e vistas lindas da cidade.
![Chegando ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí]( "Chegando ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí")
Chegando ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí
![Escadaria em caracol que leva ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí]( "Escadaria em caracol que leva ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí")
Escadaria em caracol que leva ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí
Rumamos novamente para a costa norte, esperançosos que as ondas entrassem no final do dia, mas desta vez resolvemos fazer o caminho mais longo e mais bonito.
![A bela costa leste de Oahu, no Havaí]( "A bela costa leste de Oahu, no Havaí")
A bela costa leste de Oahu, no Havaí
Seguimos pela Kanalianaole Highway, fazendo todo o contorno da costa leste da ilha e a primeira parada foi no mirante da Hanauma Bay. Ela é linda de cima, mas a o esquemão turístico era demais para o nosso colesterol.
![A belíssima e concorrida Hanauma Bay, na costa leste de Oahu, no Havaí]( "A belíssima e concorrida Hanauma Bay, na costa leste de Oahu, no Havaí")
A belíssima e concorrida Hanauma Bay, na costa leste de Oahu, no Havaí
Continuamos rumo ao norte com paradas nos mirantes do caminho, com destaque para as praias de Makapuu, cheia de locais em suas pranchas de bodyboard e adiante Lanikai Beach, ótima para a prática de wind e kite surf!
![Flagrante do casal 1000dias na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann]( "Flagrante do casal 1000dias na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
Flagrante do casal 1000dias na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann
Encontramos um restaurante japonês bem roots na cidade de Kaneohe com a ajuda do Yelp, resolvemos apostar na dica dos locais e não nos arrependemos. Ele era daqueles restaurantinhos no meio de um estacionamento e que por fora você não dá nada, mas a comida, além de barata, era deliciosa!
![Pelo menos no cartaz, lá estão as famosas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí]( "Pelo menos no cartaz, lá estão as famosas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
Pelo menos no cartaz, lá estão as famosas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí
O final de tarde foi novamente no Rocky Point, atrás das grandes ondas e manobras radicais dos profissionais do surf. O mar cresceu e as ondas prometem para amanhã, quando eu e o Rodrigo já estaremos em um avião para Los Angeles. Hoje foi a nossa despedida dos nossos padrinhos, amigos e grandes companheiros de viagem. Rafa e Laura ainda poderão realizar mais um sonho e acompanhar as semi-finais do Pipe Masters! Nós vamos, mas os deixamos aqui representando o 1000dias, para nos contar tudo depois.
![Surfistas aproveitam as ondas ainda pequenas da North Shore de Oahu, no Havaí]( "Surfistas aproveitam as ondas ainda pequenas da North Shore de Oahu, no Havaí")
Surfistas aproveitam as ondas ainda pequenas da North Shore de Oahu, no Havaí
![Concentração antes de enfrentar as ondas de North Shore, em Oahu, no Havaí]( "Concentração antes de enfrentar as ondas de North Shore, em Oahu, no Havaí")
Concentração antes de enfrentar as ondas de North Shore, em Oahu, no Havaí
Se você ficar mais tempo na ilha ainda pode explorar as trilhas na North Shore, as praias do oeste da ilha, preferidas pelos locais para o surfe à movimentada Pipeline, ou ainda fazer um tour histórico por Pearl Harbour.
![na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann]( "na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann
![Kelly Slater sai com a prancha quebrada na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann]( "Kelly Slater sai com a prancha quebrada na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
Kelly Slater sai com a prancha quebrada na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann
Gostou dessas últimas duas fotos? Confira aqui a cobertura fotográfica e o relato feito pela Laura, nossos olhos (e o nosso coração) no Billabong Pipe Masters, em Pipeline, Oahu – Hawaii.
Hawaii, Oahu-Honolulu, Oahu-North Shore, Eddie Aikau, Havaí, Honolulu, Oahu, Pipe Master, Pipeline, surf, Waimea Bay
Veja todas as fotos do dia!
.jpg "O famoso 'Castillo', a mais emblemática construção de Chichen-Itza, na península do Yucatán, no México")
.jpg "Diante da grandiosidade da Pirâmide do Sol. as pessoas quase desaparecem! (em Teotihuacán, ao norte da Cidade do México)")
.jpg "Mergulhando no Randy's Gazeboo, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Muita cor nos corais de Marilyn's Cut, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Acompanhando as impressionantes paredes do Marilyn's Cut, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Voando sobre um penhasco de mais de 2 km no Marilyn's Cut, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "A inconfundível silhueta de uma tartaruga durante mergulho no Marilyn's Cut, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Encontro com um tubarão no Randy's Gazeboo, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Peixe se esconde na areia em mergulho no Gay's Reef, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Concha do mar habitada! (no Gay's Reef, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman)")
.jpg "Grandes esponjas nas pareds do Randy's Gazeboo, em Little Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "Voltando para o barco em Three Trees, em Grand Cayman, nas Ilhas Caiman")
.jpg "As muitas cachoeiras do Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "As cataratas do Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "Paisagem na chegada à Alto Paraíso, na Chapada dos Veadeiros - GO")
.jpg "Nadando em poço do Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "As muitas cachoeiras do Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "Com o Chico e o Ivan, nosso guia no Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "Nadando em poço à beira do abismo, no Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "Com a Flávia, Chico e Ivan no Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "Fim de tarde na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "Com o Chico e o Ivan no Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "Saltando em poço do Rio do Couro, na Chapada dos Veadeiros, região de Alto Paraíso - GO")
.jpg "O Portal da Chapada, na Chapada das Mesas, região de Carolina - MA")
.jpg "A maravilhosa Cachoeira do Fundão, no Canyon do 21, em Lençóis, na Chapada Diamantina - BA")
.jpg "Visitando Ruby Falls, na Georgia - EUA. Uma cachoeira dentro de uma caverna!")
.jpg "Representação do espaço sideral (Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA)")
.jpg "Funil de escape do motor do ônibus espacial (Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA)")
.jpg "Gigantesco prédio de montagem de foguetes no Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA. Apenas o quadrado azul da bandeira é do tamanho de uma quadra de basquete!")
.jpg "Um dos motores do foguete do ônibus espacial, no Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA. Parece o motor da Fiona!")
.jpg "Sala de controle das Missões Apolo, que levaram o homem à Lua (no Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA)")
.jpg "Representação da chegada do homem à Lua (Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA)")
.jpg "Chegando ao Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA")
.jpg "Foguete Apolo em exposição no Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA")
.jpg "As várias roupas de astronautas, em exposição no Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA")
.jpg "Imagem do lançamento de um foguete Apolo (Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA)")
.jpg "'Jardim dos foguetes', no Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA")
.jpg "Visita ao Kennedy Space Center, no Cabo Canaveral, na Flórida - EUA")
.jpg "Um Tubarão-Baleia no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "A moderna skyline de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Caminhando no parque olímpico em Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Imnpressionado com o Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Belíssimas águas-vivas no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Túnel sob um dos aquários no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Uma majestosa arraia-manta no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Cavalo-Marinho no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Um raríssimo crocodilo albino no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Um raríssimo crocodilo albino no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Um enorme Lion Fish no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "O incrível Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "O gigantesco Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Tubarão nada junto com Tubarão-Baleia no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "tubarão-Baleia visto do alto do Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Observando tubarões no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Baleia Beluga grávida no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Baleia Beluga grávida no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "O magnífico Dragon Fish no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Carangueijos gigantescos no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Pinguim no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Golfinho no Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "O Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA tem uma variada coleção de sapos coloridos")
.jpg "O Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA tem uma variada coleção de sapos coloridos")
.jpg "O Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA tem uma variada coleção de sapos coloridos")
.jpg "Saguão do Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Visita ao incrível Aquário de Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg "Uma simpática e fotogênica fêmea de alce (uma 'musa') se alimenta no Maligne Lake, no Jasper National Park, em Alberta, no Canadá")
.jpg "Badlands National Park, em South Dakota, nos Estados Unidos")
.jpg "Jacaré nada em rio do Parque Nacional Everglades, no sul da Flórida, nos Estados Unidos")
.jpg "Ursa Grizzly e seu filho se alimentam ao lado de rio na região de Many Glacier, no Glacier Nacional Park, em Montana, nos Estados Unidos")
.jpg "Meninas no interior da catedral de Cap-Haitien, cidade na costa norte do Haiti")
.jpg "Encontro com criança no caminho até a Citadelle, no norte do Haiti")
.jpg "Detalhes de haitianos no mercado de Cabaret, antiga Duvalierville, ao norte de Port-au-Prince, no Haiti")
.jpg "Família observa os visitantes que caminham de Sans-Souci à Citadelle, no norte do Haiti")
.jpg "Com a Lana e o Eric, donos do hotel Le Perroquet, em Pétion-Ville, no subúrbio da capital Port-au-Prince, no Haiti")
.jpg "O grande terremoto não será esquecido! (Cap-Haitien, cidade na costa norte do Haiti)")
.jpg "Com o Felipe, dono do nosso bar preferido em Cap-Haitien, o La Kay (Haiti)")
.jpg "A deliciosa e pacata praia de Obama, perto de Cabaret, antiga Duvalierville, no litoral central do Haiti")
.jpg "Com um dos simpáticos funcionários do Hotel Obama, perto de Cabaret, antiga Duvalierville, no litoral central do Haiti")
.jpg "Orla de Cap-Haitien, cidade na costa norte do Haiti")
.jpg "Encontro com o encarregado do Ministério do Turismo, nas ruínas de Sans-Souci, no norte do Haiti")
.jpg "Futuro centro de apoio aos turistas, no caminho para a Citadelle, no norte do Haiti")
.jpg "Família observa os visitantes que caminham de Sans-Souci à Citadelle, no norte do Haiti")
.jpg "Os famosos '99 steps', em Charlotte Amalie - USVI")
.jpg "Charlotte Amalie, em St. Thomas - USVI")
.jpg "A segunda Igreja Luterana mais antiga das américas, em Charlotte Amalie - USVI")
.jpg "Casal americano, Rick e Marcia, novos amigos em Charlotte Amalie")
.jpg "Partindo do hotel, cedinho, em Charlotte Amalie - USVI")
.jpg "Fim de tarde tranquilo na North Shore de Oahu, no Havaí")
.jpg "Um quebra-mar forma uma piscina em Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
.jpg "Waikiki Beach, com a cratera de Diamond Head ao fundo, em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
.jpg "Uma das árvores gigantes e centenárias na orla de Waikiki, praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
.jpg "Um belo pôr-do-sol em Waikiki, a praia mais famosa de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
.jpg "Passeio em Waikiki durante o pôr-do-sol (em Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu)")
.jpg "Fim de tarde, início de noite em Waikiki, a principal praia de Honolulu, a capital do Havaí, na ilha de Oahu")
.jpg "Nosso delicioso jantar na primeira noite em Honolulu, em Oahu, no Havaí")
.jpg "A famosa praia de Waimea num dia completamente sem ondas, na costa norte de Oahu, no Havaí")
.jpg "Hoje, a praia de Waimea nem precisava de salva-vidas! (em Oahu, no Havaí)")
.jpg "Poucas ondas e muitos surfistas na praia de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "A praia de Pipeline, na north shore de Oahu, no Havaí")
.jpg "Torneio de Pipeline parado por falta de ondas, em Oahu, no Havaí")
.jpg "A falta de ondas adiou por alguns dias o Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Surfistas fazem belas manobras nas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Matando as saudades de um delicioso pastel brasileiro, em Pipeline, na costa norte de Oahu, no Havaí")
.jpg "Local de snorkel na Shark Cove, costa norte de Oahu, no Havaí")
.jpg "O mais tradicional carrinho de camarões na costa norte de Oahu, no Havaí")
.jpg "Visita ao Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Paineis informativos das culturas polinésias de diversas ilhas do Pacífico, em exposição no Polynesia Cultural Center, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Noite em rua movimentada de Waikiki, em Honolulu, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Honolulu vista do alto da cratera de Diamond Head, na ilha de Oahu, no Havaí")
.jpg "Chegando ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí")
.jpg "Escadaria em caracol que leva ao alto da cratera de Diamond Head, em Honolulu, na ilha de Oahu, no Havaí")
.jpg "A bela costa leste de Oahu, no Havaí")
.jpg "A belíssima e concorrida Hanauma Bay, na costa leste de Oahu, no Havaí")
.jpg "Flagrante do casal 1000dias na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Pelo menos no cartaz, lá estão as famosas ondas de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Surfistas aproveitam as ondas ainda pequenas da North Shore de Oahu, no Havaí")
.jpg "Concentração antes de enfrentar as ondas de North Shore, em Oahu, no Havaí")
.jpg "na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Kelly Slater sai com a prancha quebrada na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
