Hawaii, Maui-Kihei, Maui-Hana
![Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
Você resolveu dar um rolé por todas as ilhas do Hawaii e só planejou dois dias na Ilha de Maui? Primeiro já aviso, nenhuma ilha havaiana merece tão pouco tempo, mas eu sei que a vida não é sempre como nós queremos. Nós planejamos 3 dias e meio e depois de explorarmos as praias da costa de West Maui e ter uma super experiência havaiana em um luau na Little Beach, concentramos a melhor programação nos dois últimos dias, já que foi quando o casal Laura e Rafael se juntou à Expedição 1000dias aqui no Hawaii! Segundo aviso, vai ser corrido, mas você vai conseguir ver o melhor de Maui em 48 horas! Aí vão as dicas!
![A caminho de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí]( "A caminho de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
A caminho de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí
1° DIA - 4:45am - Molokini Crater
Formada aproximadamente há 230 mil anos, a cratera vulcânica Molokini está parcialmente submersa e é um paraíso para os mergulhadores. A borda do cone vulcânico que está acima d´água tem o formato de lua crescente, que forma uma pequena baía protegida das poderosas correntes do Alalakeiki Channel, a 4km da costa entre as ilhas de Maui e Kaho´olawe.
![Chegando à ilha de Maui, no Havaí]( "Chegando à ilha de Maui, no Havaí")
Chegando à ilha de Maui, no Havaí
O mergulho lá é suuuper popular, então se você curte um esquema mais “exclusivo”, digo, se você prefere mergulhar sem hordas de turistas, snorkelers e mergulhadores, a dica é chegar cedo, mas cedo mesmo! Nós acordamos as 4h15 da manhã e as 4h45 estávamos no píer onde o barco da B&B Scuba no esperava. A operação deles é simples, eficiente e o mais importante mega bem humorada! O capitão do barco e o nosso dive master eram duas figuras! O tempo todo super dispostos a ajudar, mas não perdiam a chance de contar uma piada ou tirar uma onda com suas histórias havaianas e subaquáticas. Um ótimo jeito de melhorar o humor depois de madrugar para estar lá!
![Ainda de madrugada, embarcando para mergulhar em Molokini, na costa de Maui, no Havaí]( "Ainda de madrugada, embarcando para mergulhar em Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
Ainda de madrugada, embarcando para mergulhar em Molokini, na costa de Maui, no Havaí
6am - Ainda era noite quando chegamos, fechamos os detalhes de equipamentos e quando o sol começava a aparecer no horizonte, ainda com estrelas no céu, o barco zarpava em direção à Molokini.
![Chegando à cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí]( "Chegando à cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
Chegando à cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí
7am - Nos dividimos em dois grupos de 4 mergulhadores e caímos na água, com 26°C e visibilidade de 30m! O fundo de areia, mesclado com pedras e pequenos corais pode deixar todos meio desanimados no começo, mas foi ali que encontramos nossos primeiros tubarões! Os dois white tip sharks tinham um pouco mais de um metro e passaram do nosso lado no areal. Logo abaixo deles um jardim de enguias se escondia dos invasores/mergulhadores enquanto passávamos em direção à parede de corais. Vimos moreias, diferentes peixes e não demorou muito nosso guia maluco nos apareceu com um polvo, lindo! Ele mudou de cor, passeou e nadou se exibindo para a galera, sensacional!
![A cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí]( "A cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
A cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí
O segundo mergulho poderia ser na costa, mas o mar já estava querendo virar. No intervalo de superfície caímos na água para brincar com alguns golfinhos curiosos que se aproximaram, uma mãe e um filhote lindos! Pena que a visita foi rápida.
![Momentos antes da nossa câmera pifar de vez, durante mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí. As cores já estão distorcidas...]( "Momentos antes da nossa câmera pifar de vez, durante mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí. As cores já estão distorcidas...")
Momentos antes da nossa câmera pifar de vez, durante mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí. As cores já estão distorcidas...
8:30am - Caímos novamente na água rodamos os corais, o areal e desta vez, mais próximos do barco em um banco de corais nos divertimos encontrando os pequenos nudibranquios, uma imensa barracuda e um berçário de white tip sharks! Os 5 tubarões(zinhos) estavam enfiados dentro de uma caverninha formada pelos corais a uns 8m de profundidade! Lindos demais!!!
![Início de mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí]( "Início de mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
Início de mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí
Durante todo o mergulho ouvimos as baleias jubarte cantando, sentíamos vibrar em nosso peito, olhávamos ao redor e não conseguíamos encontrá-las. Estavam ali, do nosso lado, em algum lugar dessa imensidão azul. Junto das baleias escutamos os golfinhos, que segundo alguns locais ajudam as mamães jubarte no momento do parto, rodando ao redor dela para proteger de possíveis predadores atraídos pelo sangue. Sábia mãe natureza! Já imaginaram o que é mergulhar em um lugar desses com uma trilha sonora de cantos de jubarte e golfinhos?
![Voltando do ótimo mergulho na cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí]( "Voltando do ótimo mergulho na cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
Voltando do ótimo mergulho na cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí
10:30am - Voltamos ao píer e logo estávamos no nosso hotel, tomando uma ducha e nos preparando para as explorações do dia, a costa sul de Maui.
Wailea e Makena State Park
Depois de voar e madrugar para mergulhar na Molokini Crater você com certeza vai querer uma tarde mais tranquila, aproveitando o sol, a praia e o dulce fare niente!
![A praia de Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí]( "A praia de Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí")
A praia de Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí
12pm - Saímos para explorar a costa sul da ilha, pegamos o nosso carro em South Kihei e nos mandamos para La Perousse Bay, onde muitas vezes o snorkel promete um grupo de golfinhos rotadores nas suas tranquilas águas azuis. A baía rodeada de pedras negras e campos de lava hoje estava um pouco movida e movimentada ,e ao que tudo indicava, os golfinhos não estavam por ali. Sacamos umas fotitas e subimos pela via costeira que tem vistas lindas do litoral, até chegarmos ao Makena State Park.
![Entrando no mar em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí]( "Entrando no mar em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí")
Entrando no mar em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí
14pm - O Makena tem duas das praias mais preservadas de Maui, uma área aonde hotéis e lojas não chegam, por isso leve o seu almoço ou compre um fish taco no food truck do estacionamento. Ficamos algumas horas entre a Big Beach e a Little Beach, com vista para a ilha de Kaho´olawe e para Molokini onde estivemos pela manhã. A gurizada do skimboard estava arrasando nas ondas perfeitas da Big Beach, que quebram com mais de metro bem na beirada, fazendo altas manobras radicais.
![Surfista mostra seus truques em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí]( "Surfista mostra seus truques em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí")
Surfista mostra seus truques em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí
![Surfistas dão show na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí (foto de Laura Schunemann)]( "Surfistas dão show na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí (foto de Laura Schunemann)")
Surfistas dão show na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí (foto de Laura Schunemann)
Cruzamos para a Little Beach, hoje lotada de turistas com e sem roupa, lembrando que aqui é a praia dos naturistas, portanto roupa é opcional. Encontrei um dos organizadores da festa de domingo que já nos incluiu em uma roda de surfistas locais, vários peladões da tribo dos “bunda preta” que surfam o dia inteiro e trazem sua farofa e frango assado de casa (literalmente, nós vimos um inteiro sair de dentro da mochila!) para matar a fome de leão depois que saem da água. Eles passam o dia inteiro nesse pedaço de paraíso, tem coisa melhor?
![Botando a conversa em dia, depois dez meses sem se ver (na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí - foto de Laura Schunemann)]( "Botando a conversa em dia, depois dez meses sem se ver (na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí - foto de Laura Schunemann)")
Botando a conversa em dia, depois dez meses sem se ver (na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí - foto de Laura Schunemann)
8pm - Parada Gastronômica
À noite você vai estar morrendo de fome e sono, então se está hospedado em South Kihei e ainda quer ter uma experiência gastronômica havaiana em alto estilo, a dica é ir até o Sarento´s on the Beach, restaurante na beira da praia ao lado do Hotel Days Inn. Ele não é dos mais baratos e é melhor garantir lugar reservando com antecedência, mas o cardápio e o serviço são impecáveis! Nós provamos o Grilled Hawaiian Ahi, um corte grosso e tenro de atum fresco salteado na grelha, quase cru, com gnocchi de queijo de cabra e um purê de batatas com alho. Divino! Ah, não se esqueça de provar o Mai Tai, famoso drink havaiano. Tim tim!
![Delicioso jantar em Kihei, em Maui, no Havaí]( "Delicioso jantar em Kihei, em Maui, no Havaí")
Delicioso jantar em Kihei, em Maui, no Havaí
2° DIA - 4:30am – Haleakala Volcano
O Haleakala é a maior montanha (3.055m) e compõe 75% da Ilha de Maui. O seu nome significa em havaiano “a casa do sol”, de acordo com uma lenda local o vale formado pelos diferentes cones no alto do Haleakala era a casa da avó do semideus Maui. Maui teria capturado o sol, com a ajuda de sua avó, para forçá-lo a se pôr mais vagarosamente, deixando o dia mais longo. O Haleakala é um parque nacional que abriga diversas espécies endêmicas como a frágil Silversword e é casa para o pássaro símbolo do Hawaii, o Nene.
![As estranhas plantas que crescem a 3 mil metros de altitude, no topo do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "As estranhas plantas que crescem a 3 mil metros de altitude, no topo do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
As estranhas plantas que crescem a 3 mil metros de altitude, no topo do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
A peregrinação ao Haleakala começa as 4h30 da manhã em direção ao seu cume onde está uma das mais lindas vistas e nasceres do sol de Maui. De South Kihei o trajeto dura 1h45, confira o horário em que o sol nasce aqui neste link e saia do hotel com 2 horas de antecedência para garantir. Centenas de turistas sobem as montanhas ainda no escuro para ver o fenômeno, torcendo para as nuvens dissiparem e darem uma visão completa da costa sul da ilha. Nós não tivemos tanta sorte, o tempo estava bem nublado, o que para um nascer do sol não é de todo mal, pois as nuvens filtram os raios solares dando um efeito super bonito na luz da manhã.
![Observando o sol nascer do alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí, a mais de 3 mil metros de altitude]( "Observando o sol nascer do alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí, a mais de 3 mil metros de altitude")
Observando o sol nascer do alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí, a mais de 3 mil metros de altitude
![Uma foto da foto da foto, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "Uma foto da foto da foto, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
Uma foto da foto da foto, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
Assim que o sol nasceu, uma ranger cantou uma linda música tradicional havaiana. A princípio eu achei que era uma música em homenagem ao sol, fiquei emocionada com o momento, nascer do sol em contato com a cultura havaiana.
![O sol nascendo no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "O sol nascendo no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
O sol nascendo no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
![A paisagem marciana do interior da cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "A paisagem marciana do interior da cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
A paisagem marciana do interior da cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
Assim que o canto terminou ela fez um discurso emocionado, contando que hoje pela manhã algum turista em alta velocidade matou dois Nenes (o pássaro símbolo havaiano ameaçado de extinção) que atravessavam a estrada. Com a voz trêmula e indignada ela chorava a perda de duas vidas e implorava a todos que tivessem respeito à vida e à consciência no trânsito, principalmente dentro do parque nacional. Após alguns minutos de silêncio e algumas lágrimas nos despedimos do parque com um rápido encontro com um de seus irmãos, este aí na foto.
![Um raro Nene, pássaro típico do arquipélago, caminha tranquilamente em trilha no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "Um raro Nene, pássaro típico do arquipélago, caminha tranquilamente em trilha no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
Um raro Nene, pássaro típico do arquipélago, caminha tranquilamente em trilha no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
![Vários pequenos vulcões dentro da grande cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "Vários pequenos vulcões dentro da grande cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
Vários pequenos vulcões dentro da grande cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
Se você não tivesse apenas 48 horas em Maui a dica seria ficar aqui no parque e aproveitar as centenas de quilômetros de trilhas, cachoeiras e paisagens maravilhosas. Um dia só no parque pode ser pouco.
![Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
8am – Fazenda de Lavanda e Café da Manhã
No caminho de volta do Haleakala passamos pelas fazendas de lavanda, agora visíveis com a luz do dia. Uma delas é impossível de perder, na estrada principal do lado direito está esta doçura de fazenda, casinha e gazebo brancos, bancos espalhados no jardim com vista para a plantação de lavandas e em um dia limpo pode-se ver o mar! A lojinha tem vários sanduíches, sucos e chás, além de uma diversidade de produtos naturais feitos de lavanda, coco e outros óleos naturais.
![Uma plantação de lavanda nas encostas do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí]( "Uma plantação de lavanda nas encostas do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
Uma plantação de lavanda nas encostas do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí
9am – Estrada para Hana
Depois de tomar um café ou um chá para acordar e recarregar suas energias na fazenda, hora de colocar o pé na estrada em direção à Hana. A estrada é longa e sinuosa, mas promete algumas das vistas mais lindas da ilha.
![Belíssima paisagem na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí]( "Belíssima paisagem na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
Belíssima paisagem na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí
![Muitas cachoeiras na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí]( "Muitas cachoeiras na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
Muitas cachoeiras na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí
A Hana Highway corta uma linda mata tropical, cruza rios, cachoeiras e penhascos com vista para o Oceano Pacífico. São 110 km entre a entrada do parque nacional até a cidade de Hana, mas que levam em torno de 3 horas para serem completados. No caminho vamos parando nos mirantes e cachoeiras e uma das paradas obrigatórias, já bem próximo à Hana, é uma barraquinha de sorvete artesanal com sabores como coco, pistache, maracujá (lilikoi), café e chocolate. O sorvete de coco é um dos mais famosos, são 5 dólares (é caro eu sei), mas você pode misturar dois sabores e a combinação de coco com pistache é a melhor!
![Parada estratégica em uma banca de sorvetes na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí]( "Parada estratégica em uma banca de sorvetes na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
Parada estratégica em uma banca de sorvetes na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí
![Um delicioso sorvete na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí]( "Um delicioso sorvete na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
Um delicioso sorvete na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí
Hana é a cidade mais bicho grilo de Maui, a vila alternativa tem projetos de educação ambiental com as crianças, artesãos e uma comunidade que pouco mudou nos últimos 20, 30 anos! Tudo isso em meio a uma natureza exuberante, cachoeiras e praias eleitas das mais bonitas dos Estados Unidos. Devido a este isolamento e misticismo, alguns a chamam de “O ultimo lugar verdadeiramente havaiano”.
![A cidade de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí]( "A cidade de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
A cidade de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí
Infelizmente nós pegamos um dia nublado e apenas o mormaço da tarde nos encorajou a pegar uma praia na Hamoa Beach, eleita uma das mais lindas dos EUA. É bonita, mas acho que faltou um sol para nós concordarmos. O nosso tempo estava curto acabamos não conseguindo chegar ao principal ponto turístico de Hana, as Seven Pools. Enfim, só mais um motivo para voltarmos.
![Praia em Hana, na costa leste de Maui, no Havaí]( "Praia em Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
Praia em Hana, na costa leste de Maui, no Havaí
No retorno à Kihei ainda paramos na Maliko Bay, em busca das super ondas que batem na costa norte. As famosas jaws só entram quando o mar está acima de 25 pés e infelizmente Namaka, a deusa havaiana dos mares, ainda não estava em sua maior fúria e melhor humor para tal.
![Surfistas se espremem na Norh Shore de Maui, perto de Jaws, no Havaí]( "Surfistas se espremem na Norh Shore de Maui, perto de Jaws, no Havaí")
Surfistas se espremem na Norh Shore de Maui, perto de Jaws, no Havaí
9pm - À noite jantamos em um restaurantinho gostoso no centrinho de Kihei e reencontramos um casal de amigos viajantes que conhecemos em Seattle. Pois é, não é que Corinne, David e Thalia vieram parar aqui, em Maui, na mesma época que nós!?! E ainda por cima vieram acompanhados do mais novo(a) membro(a) da família. Sim, Corinne está grávida! Bem que eu havia desconfiado, ela já estava com uma super cara de grávida quando nos encontramos. Eles estão passando 15 deliciosos dias de férias só em Maui. Fomos a uma sorveteria reconectar, contar histórias de viagens e combinar um futuro encontro, da família completa, lá no Brasil.
![O alegre reencontro com os amigos de Seattle, o David, a Corinne e a espevitada Talia, em sorveteria de Kihei, em Maui, no Havaí]( "O alegre reencontro com os amigos de Seattle, o David, a Corinne e a espevitada Talia, em sorveteria de Kihei, em Maui, no Havaí")
O alegre reencontro com os amigos de Seattle, o David, a Corinne e a espevitada Talia, em sorveteria de Kihei, em Maui, no Havaí
Foram 48 horas de vários quilômetros e muitas paisagens novas na bagagem, com pitadas de cultura, gastronomia, ares de praia, mar, vulcão e fazendas em uma das mais famosas ilhas do Hawaii.
Roteiro de carro: 2 dias na Ilha de Maui
E então, curtiu o nosso roteiro em Maui? Deixe seu comentário, compartilhe e viaje com a gente.
Hawaii, Maui-Kihei, Maui-Hana, Gastronomia, Haleakala, Havaí, Maui, Mergulho, Molokini Crater, parque nacional, roteiro, vulcão
Veja mais posts sobre Gastronomia
Veja todas as fotos do dia!
.jpg "Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "A caminho de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
.jpg "Chegando à ilha de Maui, no Havaí")
.jpg "Ainda de madrugada, embarcando para mergulhar em Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
.jpg "Chegando à cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
.jpg "A cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
.jpg "Momentos antes da nossa câmera pifar de vez, durante mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí. As cores já estão distorcidas...")
.jpg "Início de mergulho em Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
.jpg "Voltando do ótimo mergulho na cratera semi-submersa de Molokini, na costa de Maui, no Havaí")
.jpg "A praia de Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí")
.jpg "Entrando no mar em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí")
.jpg "Surfista mostra seus truques em Big Beach, ao sul de Kihei, litoral de Maui, no Havaí")
.jpg "Surfistas dão show na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Botando a conversa em dia, depois dez meses sem se ver (na Big Beach, em South Kihei, em Maui, no Havaí - foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Delicioso jantar em Kihei, em Maui, no Havaí")
.jpg "As estranhas plantas que crescem a 3 mil metros de altitude, no topo do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "Observando o sol nascer do alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí, a mais de 3 mil metros de altitude")
.jpg "Uma foto da foto da foto, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "O sol nascendo no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "A paisagem marciana do interior da cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "Um raro Nene, pássaro típico do arquipélago, caminha tranquilamente em trilha no alto do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "Vários pequenos vulcões dentro da grande cratera do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "Após o nascer-do-sol, fazendo festa a mais de 3 mil metros de altitude, no cume do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "Uma plantação de lavanda nas encostas do vulcão Haleakala, em Maui, no Havaí")
.jpg "Belíssima paisagem na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
.jpg "Muitas cachoeiras na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
.jpg "Parada estratégica em uma banca de sorvetes na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
.jpg "Um delicioso sorvete na estrada para Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
.jpg "A cidade de Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
.jpg "Praia em Hana, na costa leste de Maui, no Havaí")
.jpg "Surfistas se espremem na Norh Shore de Maui, perto de Jaws, no Havaí")
.jpg "O alegre reencontro com os amigos de Seattle, o David, a Corinne e a espevitada Talia, em sorveteria de Kihei, em Maui, no Havaí")
.jpg "Para quem gosta de pimentas! (Pike Public Market, em Seattle, estado de Washington, nos Estados Unidos)")
.jpg "A bela igreja metodista de Asheville, na Carolina do Norte, Estados Unidos")
.jpg "Treze Tilias, um pedacinho do Tirol austríaco em Santa Catarina")
.jpg "Ingredientes da Pizzaria Antica, em Atlanta, na Georgia - EUA")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "Vista da nossa varanda, na pousada Sabambugi, praia de Sagi, Baía Formosa - RN")
.jpg "A varanda de nosso quarto, na pousada Sabambugi, na praia de Sagi, Baía Formosa - RN")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "Paisagem colorida na área rural em Rio Verde - GO")
.jpg "Passeio na fazenda em Rio Verde - GO")
.jpg "Com o Chico, na triste hora da despedida da fazenda e de Rio Verde - GO")
.jpg "A bela zona rural em Rio Verde - GO")
.jpg "Milharal em Rio Verde - GO")
.jpg "Churrasco com amigos em Rio Verde - GO")
.jpg "O famoso bar Pinguim, em Ribeirão Preto - SP")
.jpg "A fazenda em Ribeirão Preto - SP")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "Pronto para um mergulho no fim de tarde, em Flores, na Guatemala")
.jpg "Uma das ladeiras que dá acesso à praça central de Flores, na Guatemala")
.jpg "Caminhando na orla do lago Petén, em Flores, na Guatemala")
.jpg "A igreja matriz de Flores, na Guatemala")
.jpg "Mergulhando no lago Petén, em Flores, na Guatemala")
.jpg "Nadando no delicioso lago Petén, em Flores, na Guatemala")
.jpg "Pequena cidade na orla do lago Petén, em frente à ilha de Flores, na Guatemala")
.jpg "Correndo na orla do lago Petén, em Flores, na Guatemala")
.jpg "Barco leva passageiros pelo lago Petén, em Flores, na Guatemala")
.jpg "O sol aparece um pouco antes de se pôr, visto da ilha de Flores, na Guatemala")
.jpg "Uma bela conjunção da lua e Júpiter, em Flores, na Guatemala")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "Foto clássica de Canaima, no sul da Venezuela, com as palmeiras alagadas e as cachoeiras ao fundo")
.jpg "A primeira visão da Angel Falls, em Canaima, no sul da Venezueka")
.jpg "Uma linda foto do Salto Yucumã, na fronteira entre Brasil e Argentina, no município de Derrubadas, no Rio Grande do Sul")
.jpg "Depois da chuca, o Salto Angel com muito mais água, no Parque Nacional Canaima, no sul da Venezuela")
.jpg "Igreja em Goiás Velho - GO")
.jpg "Casario antigo em Goiás Velho - GO")
.jpg "Grande praça em Goiás Velho - GO")
.jpg "O delicioso empadão, comida típica em Goiás Velho - GO")
.jpg "A famosa Serra Dourada, região de Goiás Velho - GO")
.jpg "O Nando e o Chico nos recepcionaram em Rio Verde - GO")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "A Casa del Arbol, em Baños, no Equador")
.jpg "Escondido entre as nuvens, o Tungurahua, o vulcão ativo de Baños, no Equador")
.jpg "Mapa estilizado de Baños, no Equador, com o vulcão Tungurahua ao fundo")
.jpg "Com o Rafa no Café del Cielo, em Baños, no Equador")
.jpg "Café del Cielo, em Baños, no Equador")
.jpg "O Carlos mostrando as propriedades magnéticas das cinzas vulcânicas em Baños, no Equador")
.jpg "O Carlos, o guardião do vulcão, nos mostra os diversos tipos de cinzas do Tungurahua, em Baños, no Equador")
.jpg "Divertindo-se em balanço à beira de precipício, na Casa del Arbol, em Baños, no Equador")
.jpg "Com o super atencioso Diego em delicioso banho de água quente ao ar livre em noite chuvosa e fria no Cafe del Cielo, em Baños - Equador")
.jpg "Linda paisagem no Parque Nacional Cajas, na região de Cuenca, no Equador")
.jpg "Vistosa Iguana na Playa Mansa de Tortuga Bay, na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos")
.jpg "Fragatas nos acompanham na viagem entre as ilhas de Santa Cruz e Santiago, em Galápagos")
.jpg "Tartaruga amedrontada se encolhe, na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos")
.jpg "Bela paisagem no fim de tarde na viagem para Cuenca, no Equador")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "Admirando o Salto Aponwao, na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Atravessando o centro garimpeiro de El Dorado, antes de entrar na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Passando pelo centro mineiro de El Callao, a caminho da Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Passando pelo centro mineiro de El Callao, a caminho da Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Gran sabana, na Venezuela. O Brasil é logo ali!"){kind=logo}
.jpg "Placa informativa de estrada secundária na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "A Fiona nos leva através da Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "O Luis, nosso guia na região do Salto Aponwao, na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Pronto para ir conhecer o Salto Aponwao, na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Caminhando na Gran Sabana, a caminho do Salto Aponwao, na Venezuela")
.jpg "O Salto Aponwao, o maior da Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "O Salto Aponwao, o maior da Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Caminhando nas vastidões da Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "O Luis, nosso guia, e sua esposa Stefany, moradores da Aldeia Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "Nossa casinha na aldeia perto do Salto Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "Nosso 'acampamento' na casa do Luis, na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "O Luis, nosso guia, e sua esposa Stefany, moradores da Aldeia Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "Fim de tarde na região do Salto Aponwao, na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg "Caminhão atolado perto da Aldeia Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "A Fiona guincha um caminhão atolado perto da Aldeia Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "A prancha de aluminio nos ajuda a desatolar o caminhão perto da Aldeia Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "Controlando o motor do guincho da Fiona durante operação paa desatolar um caminhão, perto da Aldeia Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "Celebração após desatolarmos um caminhão perto da Aldeia Aponwao, na Grand Sabana, na Venezuela")
.jpg "Nessa época, há muitas flores na Gran Sabana, na Venezuela")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "Fim de tarde sobre o rio Madre de Dios, em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "Admirando o pôr-do-sol do alto da ponte sobre o rio Madre de Dios, em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "A bela ponte que atravessa o rio Madre de Dios, em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "Barco navega nas águas do rio Madre de Dios durante o entardecer em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "Fim de tarde sobre o rio Madre de Dios, em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "O simpático bicho-preguiça que vive nos jardins do nosso lodge em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "O ativo bicho-preguiça que vive no nosso lodge em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "O ativo bicho-preguiça que vive no nosso lodge em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "Socializando com um simpático bicho-preguiça no nosso lodge em Puerto Maldonado, na amazônia peruana")
.jpg "As famosas construções Incas, com encaixe perfeito de pedras, em Cusco, no Peru")
.jpg "Despedida do Rodrigo e da Rosana, que nos deram um lar em Porto Velho, capital de Rondônia")
.jpg "Chegada a Manaus, no Amazonas. Ao fundo, a enorme ponte que cruza o Rio Negro")
.jpg "Entrando de canoa na floresta alagada, na Reserva do Mamirauá, região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Casas ribeirinhas na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg "Passando por trás da cachoeira de Misol-Ha, próxima à Palenque, em Chiapas, no sul do México")
.jpg "A gruta ao lado da cachoeira de Misol-Ha, próxima à Palenque, em Chiapas, no sul do México")
.jpg "Mergulho na bela cachoeira de Misol-Ha, próxima à Palenque, em Chiapas, no sul do México")
.jpg "A gruta ao lado da cachoeira de Misol-Ha, próxima à Palenque, em Chiapas, no sul do México")
.jpg "Passando por trás da cachoeira de Misol-Ha, próxima à Palenque, em Chiapas, no sul do México")
.jpg "Mergulho na bela cachoeira de Misol-Ha, próxima à Palenque, em Chiapas, no sul do México")
.jpg "Moinho, símbolo da holandês, em Castrolanda, distrito de Castro - PR")
.jpg "Preparação para a Folia do Divino, em Pirenópolis - GO")
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
